| Молитвенная (оригінал) | Молитвенная (переклад) |
|---|---|
| Мне нужны и туфли, и помада, | Мені потрібні і туфлі, і помада, |
| Чтобы стала светлая душа. | Щоби стала світла душа. |
| Я молилась днями до упаду, | Я молилася днями до упаду, |
| Но не получила не шиша. | Але не отримала не шиша. |
| Я просила нос чуть покороче, | Я просила ніс трохи коротше, |
| И совсем другой размер груди, | І зовсім інший розмір грудей, |
| Я молилась днём, молилась ночью, | Я молилася вдень, молилася вночі, |
| Но без результата впереди. | Але без результату попереду. |
| О, Бог, ты что оглох? | О, Бог, що ти оглух? |
| Или тебе просто, или тебе просто пох? | Чи тобі просто, чи тобі просто пох? |
| Нет машины, нет своей квартиры, | Немає машини, немає своєї квартири, |
| Я тебя прошу уже давно — | Я тебе прошу вже давно — |
| Залатать в моём бюджете дыры, | Залатати в моєму бюджеті дірки, |
| Но тебе наверно всё-равно. | Але тобі напевно все одно. |
| Я просила парня побогаче, | Я просила хлопця багатшим, |
| Или просто парня для души; | Або просто хлопця для душі; |
| Но ты всё опять переиначил, | Але ти все знову переінакш, |
| Будто накурился анаши. | Наче накурився анаші. |
| О, Бог, ты что оглох? | О, Бог, що ти оглух? |
| Или тебе просто, или тебе просто пох? | Чи тобі просто, чи тобі просто пох? |
| Говорят, что нет тебя, как будто, | Кажуть, що немає тебе, начебто, |
| Вот поэтому меня не слышишь ты, | Ось тому мене не чуєш ти, |
| Если б был ты, то было б круто, | Якщо б був ти, то було б круто, |
| Ты б исполнил все мои мечты. | Ти виконав усі мої мрії. |
| Бог, ты что оглох? | Бог, ти, що оглух? |
| Или тебе просто, или тебе просто пох? | Чи тобі просто, чи тобі просто пох? |
| Послушай, Бог, ты что оглох? | Послухай, Бог, що ти оглух? |
| Или тебе просто, или тебе просто пох? | Чи тобі просто, чи тобі просто пох? |
Переклад тексту пісні Молитвенная - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Молитвенная , виконавця -Ленинград
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:12.10.2015
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: