| Компромисс (оригінал) | Компромисс (переклад) |
|---|---|
| Крыса — это ж жёсткий вызов | Пацюк — це ж жорсткий виклик |
| Нашей власти, или вере | Нашій владі, або вірі |
| Обойдёмся без сюрпризов | Обійдемося без сюрпризів |
| В Новый Год, по крайней мере, | У Новий Рік, принаймні, |
| А хомяк, хороший мальчик | А хом'як, гарний хлопчик |
| Он приручен, и веками | Він приручений, і століттями |
| В клетке, что дадут хомячит | У клітині, що дадуть хом'ячить |
| Или спрячет за щеками | Або сховає за щоками |
| Нам помогут компромиссы | Нам допоможуть компроміси |
| Проскочить статьи УКа! | Проскочити статті Уку! |
| Поздравляю с годом крысы! | Вітаю з роком щури! |
| «Крысы?» | «Щур?» |
| Ой, блин, хомяка! | Ой, млинець, хом'яка! |
| Чтобы ничего плохого | Щоб нічого поганого |
| Ни про то, и ни про это! | Ні про те, і ні про це! |
| Ни намёка, ни полслова | Ні намеку, ні полслова |
| Не подумал кто-то где-то! | Не подумав хтось десь! |
| Дед Мороз — не дед, а взрослый, | Дід Мороз—не?дід, а дорослий, |
| А Снегурка — средний род | А Снігурка — середній рід |
| Этим гендерным вопросом | Цим гендерним питанням |
| Неча бередить народ | Неча бередити народ |
| Петь не буду про оленей | Співати не буду про оленів |
| Раз растаяли снега | Раз розтанули сніги |
| Мыслить нужно современней! | Думати треба сучасніше! |
| Толерантнее, ага | Толерантніше, ага |
| Ни на что не намекая | Ні на що не натякаючи |
| Я закончил, всё пока! | Я закінчив, все поки! |
| Помашите мне руками | Помахайте мені руками |
| С Новым Годом Хомяка! | З Новим Роком Хом'яка! |
Переклад тексту пісні Компромисс - Ленинград
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Компромисс , виконавця -Ленинград
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:29.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: