Переклад тексту пісні Ou Não - 5 A Seco, Lenine

Ou Não (оригінал)

Olhe bem
Veja o degelo das calotas do desdém
Que abriu pandora e agora
Pode ser por mal ou ser por bem
Planos pra depois do vendaval
Yes we can
Suave na nave sem vacilo e sem vintém
E não tem trave embora
Agora o trem da história já partiu
Ache a sua própria condução
Pois agulha nunca vai faltar
Para injetar mais caos no caos
Ou não
Olhe só
O nanodesespero de voltar ao pó
E a macroeconomia cheia de indecências cambiais
Para engrandecer os campeões
Onde estou
Arroba deus que me dê forças ponto com
E até os fodidos da cabeça sabem recitar de cor
Que de muito antes vem o nó
Mas enquanto o ocidente cai
Ficam para nós questões vitais tais
Será que vai chover agora?
Deitar e dar um rolê lá fora?
Trepar ou ver tv de peignoir?
Pra já ou no cartão sem juros?
Com mel, gelo e limão ou puro?
Comprar um novo apê ou um all star?

Ou Não (переклад)

добре виглядати
Побачте, як зневажливість відтає
Це відкрив Pandora і зараз
Це може бути як погано, так і добре
Плани після вітряної бурі
так, ми можемо
Гладко в кораблі без вагань і без копійки
Та й балки немає
Тепер потяг історії пішов
Знайдіть свій власний водій
Бо голка ніколи не пропаде
Щоб ввести в хаос більше хаосу
Чи ні
Подивіться
Нановідчай повернення до пилу
І макроекономіка, повна біржових непристойностей
Щоб звеличити чемпіонів
Де я
Arroba, Боже, дай мені сили dot com
І навіть лохи в голові вміють декламувати напам’ять
Це задовго до того, як зав’язується
Але як захід падає
Нам залишаються такі життєво важливі питання, як
Чи буде зараз дощ?
Прилягти і покататися на вулиці?
Трахатися чи дивитися телевізор у сукні?
Наразі чи на безвідсоткову картку?
З медом, льодом і лимоном чи в чистому вигляді?
Купуєте нову квартиру чи всі зірки?