Переклад тексту пісні Why I Was Born? - Lena Horne

Why I Was Born? (оригінал)

Why was I born?
Why am I living?
What do I get?
What am I giving?
Why do I want
For things I dare not hope for?
What can I hope for?
I wish I knew
Why do I try to draw you near me?
Why do I cry, you never hear me
I’m a poor fool, but what can I do?
Oh baby, why was I born to love you?
Why do I try to draw you near me?
And why do I cry, you never hear me
I’m just a poor fool, but what can I do?
Oh baby, why was I born to love you?
Tell me, why was I born to love you?

(переклад)

Чому я народився?
Чому я живу?
Що я отримаю?
Що я даю?
Чому я хочу
За те, на що я не смію сподіватися?
На що я можу сподіватися?
Хотів би я знати
Чому я намагаюся притягнути вас до себе?
Чому я плачу, ти мене ніколи не чуєш
Я бідний дурень, але що я можу зробити?
О, дитино, чому я народився, щоб любити тебе?
Чому я намагаюся притягнути вас до себе?
І чому я плачу, ти мене ніколи не чуєш
Я просто бідний дурень, але що я можу зробити?
О, дитино, чому я народився, щоб любити тебе?
Скажи мені, чому я народжений любити тебе?