Переклад тексту пісні Today I Love Ev'rybody - Lena Horne

Today I Love Ev'rybody (оригінал)

I think the sky is blue as far as I can see
But should you say the sky is gray it still looks blue to me
I know the road is wide, I’ve known it all along
But if you decide the road’s not wide, I won’t say you’re wrong
Cause today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
Today I’d give anybody anything that I’ve got
Today I state I think all folks are great
Including those that are not
If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing
Oh today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves me
If joy can be contagious
Than catch this wild, outrageous thing
And start the world to sing
Today I love everybody, everybody I see
I hope today is the day I can say that everybody loves, everybody and,
everybody loves me
Everybody loves me

(переклад)

Мені здається, що небо синє, наскільки я бачу
Але якщо ви говорите, що небо сіре, воно все одно здається мені блакитним
Я знаю, що дорога широка, я знав це завжди
Але якщо ви вирішите, що дорога неширока, я не скажу, що ви помиляєтеся
Тому що сьогодні я люблю всіх, усіх, кого бачу
Сподіваюся, сьогодні я можу сказати, що всі мене люблять
Сьогодні я б віддав будь-кому все, що маю
Сьогодні я стверджую, що вважаю, що всі люди чудові
У тому числі й тих, які не є
Якщо радість може бути заразною
Чим зловити цю дику, епатажну річ
І почніть світ співати
О, сьогодні я люблю всіх, усіх, кого бачу
Сподіваюся, сьогодні я можу сказати, що всі мене люблять
Якщо радість може бути заразною
Чим зловити цю дику, епатажну річ
І почніть світ співати
Сьогодні я люблю всіх, усіх, кого бачу
Я сподіваюся, що сьогодні день, коли я можу сказати, що всі люблять, усі і,
всі мене люблять
Мене всі люблять