Переклад тексту пісні The Captain And His Men (01--07-41) - Lena Horne

The Captain And His Men (01--07-41) - Lena Horne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Captain And His Men (01--07-41) , виконавця -Lena Horne
Пісня з альбому Complete Jazz Series 1936 - 1941
у жанріТрадиционный джаз
Дата випуску:15.02.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуComplete Jazz Series
The Captain And His Men (01--07-41) (оригінал)The Captain And His Men (01--07-41) (переклад)
Here comes the Captain and his men Ось капітан і його люди
Brave little soldiers under ten Хоробрі солдатики до десяти років
Dishpans, broomsticks all in view Посуди, мітли — все на виду
Here comes the Captain and his crew! Ось капітан і його команда!
See that commander, how he struts Подивіться на того командира, як він наступає
Followed by the neighbors' barking mutts Слідом сусідські гавкаючі болванки
What a commotion, biff, boom, bang! Який гамін, біф, бум, бац!
Here comes the Captain and his gang! Ось капітан і його банда!
The first in line is Private Brown Перший на черзі — Private Brown
Cute little patches fallin' down Милі маленькі плями падають вниз
Tramp, tramp, tramp as they go along Бродяга, бродяга, бродяга, поки вони йдуть
Tramp, tramp, tramp, there must be somethin' wrong! Бродяга, бродяга, бродяга, має бути щось не так!
Here comes the Captain and his men Ось капітан і його люди
Followed by his hungry men За ним його голодні люди
The meals are served and the prayers are said Їжу подають і читають молитви
There goes the Captain off to bed! Капітан лягає спати!
Ice cream is his favorite dish Морозиво — його улюблена страва
He breaks a chicken bone and he makes a wish Він ламає курячу кістку і загадує бажання
Ice cream is his favorite dish Морозиво — його улюблена страва
But how he really goes for fish! Але як же він справді любить рибу!
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain Бамп-дітті-умп-ду-е-е, пішов капітан
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain Бамп-дітті-умп-ду-е-е, пішов капітан
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain Бамп-дітті-умп-ду-е-е, пішов капітан
There goes the Captain off to bed Капітан лягає спати
Bump-ditty-ump-doo-ee, went the Captain Бамп-дітті-умп-ду-е-е, пішов капітан
Now I lay me down to sleep Тепер я лягаю спати
A bag of peanuts at my feet Мішок арахісу біля моїх ніг
If I should die before I wake Якщо я му померти, не прокинувшись
You know I died with a tummy-ache Ви знаєте, що я помер від болю в животі
There goes the Captain off to bed Капітан лягає спати
There goes the Captain off to bed!Капітан лягає спати!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: