Переклад тексту пісні Nobody Knows the Truble I've Seen - Lena Horne

Nobody Knows the Truble I've Seen (оригінал)

Nobody knows de trouble I’ve seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows de trouble I’ve seen
Glory Hallelujah!
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Oh, yes, Lord
Sometimes I’m almost to de groun'
Oh, yes, Lord
Although you see me goin' 'long so
Oh, yes, Lord
I have my trials here below
Oh, yes, Lord
If you get there before I do
Oh, yes, Lord
Tell all-a my friends I’m coming too
Oh, yes, Lord

(переклад)

Ніхто не знає, які проблеми я бачив
Ніхто не знає, крім Ісуса
Ніхто не знає, які проблеми я бачив
Слава Алилуя!
Іноді я вгору, іноді я вниз
О так, Господи
Іноді я майже не де де груну
О так, Господи
Хоча ви бачите, що я так довго
О так, Господи
Нижче у мене є свої випробування
О так, Господи
Якщо ви доберетеся до мене
О так, Господи
Скажи всім моїм друзям, що я теж прийду
О так, Господи