Переклад тексту пісні It's Love (From "Wonderful Town") - Lena Horne

It's Love (From "Wonderful Town") (оригінал)

It’s love, it’s love.
Well who would have thought it?
If this is love, then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky.
What a way to feel, I have found my guy.
It’s love, at last, I’ve someone to cheer for.
It’s love, at last, I’ve learned what we’re here for.
I’ve heard it said, you’ll know it when you see it.
Well I see it, I know it, it’s love.
It’s love, it’s love.
Well, who would have thought it.
If this is love, then why have I fought it?
What a way to feel, I could touch the sky.
What a way to feel, I have found my guy.
It is love, at last, I’ve someone to cheer for.
It’s love at last, I’ve learned what we’re here for.
I’ve heard it said you’ll know it when you see it.
Well I see it.
I know it.
I feel it.
It’s love.

It's Love (From "Wonderful Town") (переклад)

Це любов, це любов.
Ну хто б міг подумати?
Якщо це любов, то чому я боровся з ним?
Як відчути, я могла б торкнутися неба.
Як відчути, я знайшла свого хлопця.
Це любов, нарешті, мені є за кого вболівати.
Це любов, нарешті я дізнався, для чого ми тут.
Я чув це , ви дізнаєтеся це, як побачите.
Ну, я бачу це, я знаю це, це любов.
Це любов, це любов.
Ну хто б міг подумати.
Якщо це любов, то чому я боровся з ним?
Як відчути, я могла б торкнутися неба.
Як відчути, я знайшла свого хлопця.
Це любов, нарешті мені є за кого вболіти.
Нарешті це любов, я дізнався, для чого ми тут.
Я чув, що ви дізнаєтеся, коли побачите.
Ну, я бачу це.
Я це знаю.
Я відчуваю, що.
Це любов.