Переклад тексту пісні Honeysuckle Rose Room - Lena Horne

Honeysuckle Rose Room (оригінал)

what if all the chips where down
and you fell you’ve hit the ground
and truth is to be found
there’s a place were we can go
when the time has come we know
it’s engraved inside our soul
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
all the horses shake the dirt
throw the dust back to the earth
a change is coming soon
and the new days gonna rise
and the sun will kiss the sky
then the stars shine with the moon
here’s to being braver
here’s to better days
we are standing stronger
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are more than powerful
it’s all possible
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
we are the lion hearted
we are not afraid
we can be a burning light
and we will never fade
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
let’s go oh, oh, oho
go oh, oh, oho
we are who we wanna be
running wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah
wild & free, yeah

(переклад)

що, якщо всі фішки впадуть
і ти впав, ти вдарився об землю
і правду треба знайти
є місце, куди ми можемо піти
коли настане час, ми знаємо
це вигравірувано в нашій душі
ось щоб бути сміливішим
ось до кращих днів
ми стаємо сильнішими
ходімо о, о, о
іди о, о, о
ми такі, якими хочемо бути
дикий і вільний, так
ходімо о, о, о
іди о, о, о
ми більш ніж могутні
це все можливо
всі коні трясуть бруд
кинути пил на землю
незабаром зміна
і настануть нові дні
і сонце небо поцілує
тоді зірки сяють разом із місяцем
ось щоб бути сміливішим
ось до кращих днів
ми стаємо сильнішими
ходімо о, о, о
іди о, о, о
ми такі, якими хочемо бути
дикий і вільний, так
ходімо о, о, о
іди о, о, о
ми більш ніж могутні
це все можливо
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
ми — левове серце
ми не боїмося
ми можемо бути палаючим світлом
і ми ніколи не згасаємо
ми — левове серце
ми не боїмося
ми можемо бути палаючим світлом
і ми ніколи не згасаємо
ходімо о, о, о
іди о, о, о
ми такі, якими хочемо бути
дикий і вільний, так
ходімо о, о, о
іди о, о, о
ми такі, якими хочемо бути
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так
дикий і вільний, так