Переклад тексту пісні Come Runnnin' - Lena Horne

Come Runnnin' (оригінал)

When the clouds surround you
And you’re lost in the dark
When the sun won’t come
And there’s rain in your heart
When you need somebody
And there is nobody who understans
Wrap these arms around you
Take hold of my hand
Neve have to feel alone
Oh you know where I am Any time you call me As fast as lightening I’ll be ther by your side
I’ll be standing by
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll always be there
I’ll love away your troubles
When you’re feeling low down
I’ll be the friend you need
When a friend can’t be found
I’ll be the rock you lean on When this old world just leans too hard on you
You just send a signal
I’ll send you my heart
Never have to be afarid
When you’re wrapped in my arms
Any time you need me The widest ocean couldn’t keep me away
Just call out my name
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll always be there
I’ll come runnin', I’ll come runnin'
I’ll come runnin’Baby
When you feel down
I will be around
Arms open wide
I;ll be standing, I’ll be standing by
I’ll come runnin'
You got someone
I’ll alwaysbe there
You got something
You can trust in
I’ll always be ther
I’ll come runnin', I’ll come runnin'
I’ll come runnin’baby

Come Runnnin' (переклад)

Коли тебе оточують хмари
І ви загубилися в темряві
Коли сонце не зійде
І дощ у твоєму серці
Коли тобі хтось потрібен
І немає нікого, хто б зрозумів
Обхопіть ці руки навколо себе
Візьми мою руку
Не потрібно почуватися самотнім
О, ти знаєш, де я щоразу, коли ти подзвониш мені Швидко, як світло, я буду поруч з тобою
Я буду чекати
я прибіжу
У вас є хтось
Я завжди буду там
Я буду любити твої біди
Коли ти почуваєшся низько
Я буду вашим другом
Коли не вдається знайти друга
Я буду каменем, на який ви спираєтесь, Коли цей старий світ просто надто сильно на вас спиратиметься
Ви просто надсилаєте сигнал
Я надішлю тобі своє серце
Ніколи не треба боятися
Коли ти в моїх обіймах
У будь-який момент, коли я вам потрібен Найширший океан не міг утримати мене подалі
Просто назвіть моє ім’я
я прибіжу
У вас є хтось
Я завжди буду там
Я прибіжу, я прийду
Я прибіжу, малюк
Коли ти почуваєшся пригніченим
Я буду поруч
Широко розкриті руки
Я буду стояти, я буду стояти
я прибіжу
У вас є хтось
Я завжди буду поруч
У вас щось є
Ви можете довіряти
Я завжди буду там
Я прибіжу, я прийду
Я прийду бігати, малюк