Переклад тексту пісні A Long Last Love - Lena Horne

A Long Last Love (оригінал)

Is it an earthquake or simply a shock?
Is it the good turtle soup or merely the mock?
Is it a cocktail, this feeling of joy?
Or is what I feel the real mccoy?
Is it for all time or simply a lark?
Is it Granada I see or only Asbury Park?
Is it a fancy not worth thinking of?
Or is it at long last love?
Is it for all time or simply a lark?
Is it Granada I see or only Asbury Park?
Is it a fancy, not worth thinking of?
Or is it at long lastlove?

A Long Last Love (переклад)

Це землетрус чи просто поштовх?
Це хороший суп із черепахи чи просто насмешка?
Це коктейль, це відчуття радості?
Або те, що я відчуваю, справжній Маккой?
Це назавжди чи просто жайворонок?
Я бачу Гранаду чи тільки Есбері-парк?
Невже це вигадка, про яку не варто думати?
Або це останнє кохання?
Це назавжди чи просто жайворонок?
Я бачу Гранаду чи тільки Есбері-парк?
Хіба це вигадка, про яку не варто думати?
Або це в останньому коханні?