Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vis a Vis, виконавця - Leiva. Дата випуску: 20.02.2012
Мова пісні: Іспанська
Vis a Vis(оригінал) |
| Qué bonito mirar la sombra que hacen las rejas |
| Mientras meto las orejas en el centro de tu andar |
| Si el mundo este del revés abra que buscar cordura |
| Y una pizca de locura para saber quererte más |
| Ayer te escribí una carta hoy te escribo esta canción |
| Mañana tenemos cita donde le roban tiempo al amor |
| Volaremos sin movernos y donde haya que firmar |
| Me haré una pequeña herida con sangre que abarca el mar |
| Para dejar por escrito que no voy a abandonar |
| Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar |
| Para dejar por escrito que no voy a abandonar |
| Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar |
| Esta voz no hay quien la calle ni la pared ni el cristal |
| Fuera se te echa de menos donde hallaremos la libertad |
| Y después nos dejaremos si nos queremos dejar |
| A ellos nunca les dejamos sus cadenas son de sal |
| Y una sal que se deshace con lagrimas de sal |
| De tu quejido y el mío en vis a vis quincenal |
| En vis a vis quincenal, en vis a vis quincenal |
| Para dejar por escrito que no voy a abandonar |
| Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar |
| Para dejar por escrito que no voy a abandonar |
| Y ponerle sangre al grito de los que aman sin poder amar |
| (переклад) |
| Як приємно дивитися на тінь, яку створюють бруски |
| Поки я ставлю вуха в центр твоєї прогулянки |
| Якщо світ перевернутий, відкрийте, що шукати розсудливості |
| І щіпка божевілля, щоб знати, як любити тебе більше |
| Вчора я написав тобі листа, сьогодні я пишу тобі цю пісню |
| Завтра у нас зустріч, де вони крадуть час у кохання |
| Ми будемо летіти без руху і там, де маємо підписати |
| Я зроблю маленьку рану з кров’ю, що вкриває море |
| Написати, що я не залишу |
| І влийте кров у крик тих, хто любить, не вміючи любити |
| Написати, що я не залишу |
| І влийте кров у крик тих, хто любить, не вміючи любити |
| Нема кому заглушити цей голос ні стіна, ні скло |
| Зовні тебе не вистачає, де ми знайдемо свободу |
| І тоді ми підемо, якщо хочемо піти |
| Ми ніколи не залишаємо їхні ланцюги, вони з солі |
| І сіль, що розчиняється сльозами солі |
| З вашої та моєї скарги на два тижні |
| On vis a vis раз на два тижні, на vis a vis раз на два тижні |
| Написати, що я не залишу |
| І влийте кров у крик тих, хто любить, не вміючи любити |
| Написати, що я не залишу |
| І влийте кров у крик тих, хто любить, не вміючи любити |