Переклад тексту пісні Que El Tiempo No Te Cambie - Tequila, Leiva, Juancho Sidecars

Que El Tiempo No Te Cambie (оригінал)

Hace ya
De un tiempo a esta parte
Tu notas que…
Te están pasando cosas que antes no…
No te habían sucedido jamás
Sabes que
Te estás haciendo grande y eso está bien
Pero algo dentro tuyo has perdido y es…
Dificil de buscar
Y el niño aquel
Que tu eras antes…
Se fue, no está
Y aunque eres el mismo…
Ya no es igual, pareces distínto
Debes buscarlo lo vas a encontrar…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!
Ahora estás
Pensando todo el tiempo en el «qué dirán»
Un café, un cigarrillo y un ademán…
De hombre serio y en su lugar…
Y también
Has cambiado tu modo de pensar
Dices lo que está bien y lo que mal
Con gran seguridad…
Y el niño aquel
Que tu eras antes…
Se fue, no está
Y aunque eres el mismo…
Ya no es igual, pareces distínto
Debes buscarlo lo vas a encontrar…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!
Los años pasan igual para tí…
La infancia parecía no tener fin
Antes querías ser grande y crecer…(uoohooh!)
Y ahora pequeño te gustaría ser…
Y el niño aquel
Que tu eras antes…
Se fue, no está
Y aunque eres el mismo…
Ya no es igual, pareces distínto
Debes buscarlo lo vas a encontrar…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie…
No!
No!
Que El Tiempo No Te Cambie… no!

Que El Tiempo No Te Cambie (переклад)

вже тому
Від часу до цієї частини
Ви помічаєте, що…
З тобою відбуваються речі, яких не було раніше...
Вони ніколи не траплялися з вами
Ти знав
Ти стаєш великим, і це нормально
Але щось всередині ти втратив, і це...
важко знайти
І той хлопчик
Який ти був раніше...
Він пішов, його немає
І хоча ти такий самий...
Це вже не те саме, ти здається іншим
Треба шукати, ти знайдеш…
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе... ні!
Тепер ти є
Весь час думаю про те, "що вони скажуть"
Кава, сигарета і жест…
Від серйозної людини і на його місці...
А також
Ви змінили свій спосіб мислення
Ви кажете, що правильно, а що ні
З великою безпекою...
І той хлопчик
Який ти був раніше...
Він пішов, його немає
І хоча ти такий самий...
Це вже не те саме, ти здається іншим
Треба шукати, ти знайдеш…
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе... ні!
Роки минають у вас так само...
Дитинство здавалося нескінченним
Раніше ти хотів бути великим і рости... (у-у-у!)
А тепер, малий, ти хотів би бути...
І той хлопчик
Який ти був раніше...
Він пішов, його немає
І хоча ти такий самий...
Це вже не те саме, ти здається іншим
Треба шукати, ти знайдеш…
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе... ні!
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе...
Не!
Не!
Не дозволяй часу змінити тебе... ні!