Переклад тексту пісні Nunca Debiste Cruzar el Mississippi - Leiva

Nunca Debiste Cruzar el Mississippi (оригінал)

Nunca debiste crizar el Mississippi
Era mucho más salvaje que tú
Nunca la venganza te curó los años difíciles
Es más caprichosa que tú
Bajo el agua cero, curtida en el oeste
Que no te hablen de gloria, brillantina y presente
De eso sabes tú, limusina y puchero
De reírte en el suelo, Joselito, Cristina Veneno
Televisión, realidad, ¿a quién le importa?
Un minutito de gloria y vanidad
Solo destellos de luz y chispazos de euforia
Llámalo destino, llámalo casualidad
Bajo el agua cero, curtida en el oeste
Que no te hablen de gloria, brillantina y presente
De eso sabes tú, limusina y puchero
De reírte en el suelo, Joselito, Cristina Veneno
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

(переклад)

Вам ніколи не слід було перетинати Міссісіпі
Я був набагато дикішим за вас
Помста ніколи не лікувала важкі роки
Вона примхливіша за вас
Під нульовою водою, жорстко на заході
Не дозволяйте їм говорити з вами про славу, блиск і сьогодення
Ви це знаєте, лімузин і надув
Від сміху на підлозі Хоселіто, Крістіна Венено
Телебачення, реальність, кого це хвилює?
Хвилина слави і марнославства
Просто спалахи світла та іскорки ейфорії
Назвіть це долею, назвіть це випадком
Під нульовою водою, жорстко на заході
Не дозволяйте їм говорити з вами про славу, блиск і сьогодення
Ви це знаєте, лімузин і надув
Від сміху на підлозі Хоселіто, Крістіна Венено
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля