Переклад тексту пісні Miedo - Leiva

Miedo - Leiva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miedo, виконавця - Leiva.
Дата випуску: 20.02.2012
Мова пісні: Іспанська

Miedo

(оригінал)
No me dejes pasar,
te puedo lastimar,
no confies en mi interior,
soy un depredador.
Un impulso vital,
una mirada espacial,
me atropellas sin corazón,
tienen toda la razón.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
No me dejes hablar,
te puedo desarmar,
no me digas lo que es mejor,
lo de ciencia ficción.
Y en la recta final,
bailaremos sin igual,
como dice nuestra canción,
bailalo con amor.
No te ensañes conmigo,
no decidas por mi,
no te agarres a mi cuerpo
que te crece la nariz.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor, no me tengas miedo.
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor… no me tengas miedo.
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Parararará parararará
parararará parararará
papapapararará…
Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
no me gusta pensar que te tengo miedo,
pero tú por favor
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo,
no me tengas miedo.
(переклад)
не пропускай мене
Я можу зробити тобі боляче
не довіряй моїм нутрощам,
Я хижак.
Життєвий імпульс,
космічний погляд,
ти перебігаєш мене без серця,
вони абсолютно праві.
не гнівайся на мене,
не вирішуйте за мене,
не тримайся за моє тіло
що у вас росте ніс
Мені страшно, страшно, страшно, страшно,
Мені не подобається думати, що я тебе боюся,
Але, будь ласка, не бійся мене.
не дай мені говорити
Я можу вас роззброїти
не кажи мені, що краще,
наукова фантастика.
І в останньому відрізку,
ми будемо танцювати без рівних,
як говорить наша пісня,
танцюй це з любов'ю
не гнівайся на мене,
не вирішуйте за мене,
не тримайся за моє тіло
що у вас росте ніс
Мені страшно, страшно, страшно, страшно,
Мені не подобається думати, що я тебе боюся,
Але, будь ласка, не бійся мене.
Мені страшно, страшно, страшно, страшно,
Мені не подобається думати, що я тебе боюся,
але будь ласка... не бійся мене.
зупиниться зупиниться
зупиниться зупиниться
папапапарара…
зупиниться зупиниться
зупиниться зупиниться
папапапарара…
Мені страшно, страшно, страшно, страшно,
Мені не подобається думати, що я тебе боюся,
але будь ласка
не бійся мене,
не бійся мене,
не бійся мене,
не бійся мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mañana ft. Zahara, Leiva 2021
Contra las cuerdas ft. Leiva 2016
Avería y redención ft. Leiva 2007
Rock Del Ascensor ft. Leiva 2019
Que El Tiempo No Te Cambie ft. Leiva, Juancho Sidecars 2019
Rock de Europa ft. Loquillo, Leiva 2020

Тексти пісень виконавця: Leiva