| In The Morning (оригінал) | In The Morning (переклад) |
|---|---|
| You don’t belong here | Вам тут не місце |
| It’s your broken heart I hear | Я чую твоє розбите серце |
| And please don’t stand there | І, будь ласка, не стійте там |
| With your wrists and your ankles bare | З оголеними зап’ястями та щиколотками |
| The moon speeds high in the mountains | Місяць мчить високо в горах |
| Sun’s beneath us still | Сонце все ще під нами |
| It’s a cloud that is lazy | Це хмара, яка лінива |
| You commit to the (?) | Ви зобов’язуєтесь (?) |
| Day in day out | День у день |
| Stay in stay out | Залишайтеся залишайтеся |
| You’ll see, you’ll see | Побачиш, побачиш |
| Day in day out | День у день |
| Stay in stay out | Залишайтеся залишайтеся |
| You’ll see, you’ll be | Побачиш, будеш |
| Now please don’t fall apart | Тепер, будь ласка, не розпадайся |
| It won’t stop once it starts | Він не зупиниться, коли почнеться |
| Don’t follow me down | Не слідуйте за мною вниз |
| Don’t turn to face the ground | Не повертайтеся обличчям до землі |
| Saw you in the morning | Бачив вас вранці |
| You weren’t wearing shoes | Ви не носили взуття |
| This town isn’t so small | Це місто не таке маленьке |
| If you play you can’t lose | Якщо ви граєте, ви не можете програти |
| Your timing, oh you love her | Ваш час, о, ви її любите |
| But quick you’d better choose | Але швидше вибирайте |
| Or else start thinking of some excuse | Або почніть думати про виправдання |
| And how without knowing | А як не знаючи |
| Can you just go by chance? | Ви можете просто піти випадково? |
| The young ones pulled together | Молоді зібралися |
| A harmonica’s silver trance | Срібний транс гармоніки |
| It’s echo is not a shadow | Це відлуння не тінь |
| It casts a second glance | Це кидає другий погляд |
| Well the wind outside is blowing | Ну, надворі дме вітер |
| Yeah but it don’t dance | Так, але не танцює |
| And go on eat your heart out, pull it up a chair | І продовжуйте з’їдайте своє серце, підтягніть його на крісло |
| Go on, go and ask it if the queen is ever there | Давай, іди і запитай, чи є королева коли там |
| And you know deep down, inside you, you shouldn’t even care | І ви знаєте, що в глибині душі, всередині вас, вам навіть байдуже |
| But you saw her in the morning, and her feet were bare | Але ви бачили її вранці, і її ноги були босі |
Переклад тексту пісні In The Morning - Leif Vollebekk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Morning , виконавця -Leif Vollebekk
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.01.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: