Переклад тексту пісні Seems Like Yesterday - Legion

Seems Like Yesterday (оригінал)

Sometimes I wonder what makes
The world go round
With so much hatred in our veins
I keep going under
And it feels like I might drown
Just live my life and forget the pain
You know I’m right
But it’s hard to admit
I have to figure out
How to stay with it
It ain’t no mystery
It’s just a game we play
It always seems like yesterday
In my memory
So far away
It always seems like yesterday
No matter where I run
I can’t get to where I’m going
The pressure’s building up inside
I bit off a little more than I could chew
But kept it all from showing
I want to go but my hands are tied
But this is my fight
And I’ll do what I can
If I don’t make it through
I hope you’ll understand
It ain’t no mystery
It’s just a game we play
It always seems like yesterday
In my memory
So far away
It always seems like yesterday

(переклад)

Іноді я задаюся питанням, що робить
Світ крутиться
З такою ненавистю в наших жилах
Я продовжую підходити
І таке відчуття, ніби я можу потонути
Просто живи моїм життям і забудь біль
Ви знаєте, що я правий
Але це важко визнати
Я мушу з’ясувати
Як з цим залишитися
Це не загадка
Це просто гра, в яку ми граємо
Це завжди здається, ніби вчора
На мої пам’яті
Так далеко
Це завжди здається, ніби вчора
Куди б я не біжу
Я не можу дістатися туди, куди йду
Тиск всередині зростає
Я відкусив трошки більше, ніж міг зжувати
Але не показував все це
Я хочу піти, але у мене зв’язані руки
Але це моя боротьба
І я зроблю те, що можу
Якщо я не впораюся
Сподіваюся, ви зрозумієте
Це не загадка
Це просто гра, в яку ми граємо
Це завжди здається, ніби вчора
На мої пам’яті
Так далеко
Це завжди здається, ніби вчора