Переклад тексту пісні Make Some Noise - Legion

Make Some Noise (оригінал)

You thought I faded away, into thin air
And then when you least expect it
I suddenly reappear
You’re never gonna be rid of me
I’ll be here 'til the end
Better grow some eyes in the back of your head
'Cause I’ll be coming for you again
You can run all night
But you won’t see the night
I’ll make sure you pay the price
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
You lied to my face
Always with a smile
You’re giving me the runaround
And laughing all the while
You’re twisting all my words
Into what you want to hear
I’m giving you the warning right now
Gonna make it loud and clear
You will feel my pain
You will know my name
By the time I’m through with you
You won’t be the same
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
Look at you, look at me
Look at where we want to be
Make some noise
You thought I faded away
But now I’m here to stay
I know you don’t know why
I’m the light in the sky
You can run all night
But you won’t see the night
I’ll make sure you pay the price
I’m gonna make some noise
You’re gonna hear my voice
Look at you, look at me
Look at all this energy
Make some noise

Make Some Noise (переклад)

Ви думали, що я зникла в повітрі
І тоді, коли найменше цього очікуєш
Я раптом знову з’являюся
Ти ніколи не позбудешся від мене
Я буду тут до кінця
Краще відростіть очі на потилиці
Тому що я знову прийду за тобою
Можна бігати всю ніч
Але ти не побачиш ночі
Я переконаюся, що ви заплатите ціну
Я зроблю трохи шуму
Ти почуєш мій голос
Ти збрехав мені в обличчя
Завжди з посмішкою
Ви даєте мені можливість обійтися
І весь час сміється
Ви перекручуєте всі мої слова
У те, що ви хочете почути
Я даю вам попередження прямо зараз
Зроблю це голосно й чітко
Ви відчуєте мій біль
Ви дізнаєтеся моє ім’я
На той час, коли я з тобою закінчу
Ви не будете таким самим
Я зроблю трохи шуму
Ти почуєш мій голос
Подивись на себе, подивись на мене
Подивіться, де ми хочемо бути
Пошуміти
Ви думали, що я зникла
Але тепер я тут, щоб залишитися
Я знаю, що ви не знаєте чому
Я світло в небі
Можна бігати всю ніч
Але ти не побачиш ночі
Я переконаюся, що ви заплатите ціну
Я зроблю трохи шуму
Ти почуєш мій голос
Подивись на себе, подивись на мене
Подивіться на всю цю енергію
Пошуміти