Переклад тексту пісні Sea of Sorrow - Legion

Sea of Sorrow (оригінал)

You knock me down
You leave me there with my dreams on the ground
I don’t know who you are
But I’ve had enough of this grand facade
In the night where insanity grinds
The tension will build and the pressure unwinds
Don’t turn around 'cuz there’s nobody there
It’s just you all alone in the middle of nowhere
All you do
Is nothing more than a different point of view
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Look inside
This broken heart of stone
Your hands are tied
Your destination is still unknown
You’ve seen it all before
You get so close then they slam the door
Why did it take so long
For you to see what was going wrong
All you see
Is nothing more than a fake reality
And all you know
Is gonna disappear in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Never ending
Still pretending
I get the message that you are sending
I know you think you know who you are
But you’re never ever gonna get very far
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life in a sea of sorrow
Sea of sorrow
You’re never getting it right
Sea of sorrow
You’ll spend the rest of your life

Sea of Sorrow (переклад)

Ви збиваєте мене з ніг
Ти залишаєш мене з моїми мріями на землі
Я не знаю, хто ви
Але мені вже достатньо цього грандіозного фасаду
У ніч, де безумство точить
Напруга буде наростати, а тиск розслабиться
Не повертайся, бо там нікого немає
Це просто ви самі посеред нівідки
Все, що ви робите
Це не що інше, як інша точка зору
І все, що ти знаєш
Зникне в морі смутку
Море смутку
Ви проведете решту свого життя в морі скорботи
Подивіться всередину
Це розбите кам’яне серце
У вас зв'язані руки
Ваш пункт призначення досі невідомий
Ви бачили все це раніше
Підходиш так близько, що вони грюкають дверима
Чому це зайняло так багато часу
Щоб ви бачили, що йшло не так
Все, що ви бачите
Це не що інше, як фальшива реальність
І все, що ти знаєш
Зникне в морі смутку
Море смутку
Ви проведете решту свого життя в морі скорботи
Без кінця
Все ще прикидається
Я отримую повідомлення, яке ви надсилаєте
Я знаю, ти думаєш, що знаєш, хто ти
Але ти ніколи не зайдеш дуже далеко
Море смутку
Ви проведете решту свого життя в морі скорботи
Море смутку
Ви ніколи не розумієте це правильно
Море смутку
Ви проведете решту свого життя