Переклад тексту пісні Never Enough - Legion

Never Enough (оригінал)

You think you’re so smart
You never take the blame
But sometimes you move too close to the flame
It’s not mistake if I do what I’m told
There’s a change in the air
As the stories unfolds
It’s nothing new to me
But I can’t make you see
I know that this will be
The last time I see your face
It’s never enough
No matter what I do there’s just no pleasing you
It’s never enough
But still I try 'til the day I die
It’s never enough
Look at what you’ve done
To your only son
It’s never enough
I’m gonna pray for you one day
Never again will I let you inside
I lost all my trust from the first day you lied
It’s nothing new to me
But I can’t make you see
I know that this will be
The last time I see your face
It’s never enough
No matter what I say there’s just no getting away
It’s never enough
But still I’ll try 'til the day I die
It’s never enough
Look at what you’ve done
To your only son
It’s never enough
I’m gonna pray for you some day
But the memories won’t go away
It’s never enough
No matter what I do there’s just no pleasing you
It’s never enough
But still I try 'til the day I die
It’s never enough
Look at what you’ve done
To your only son
It’s never enough
I’m gonna pray for you one day

(переклад)

Ви думаєте, що ви такі розумні
Ви ніколи не берете на себе провину
Але іноді ви підходите занадто близько до полум’я
Це не помилка, якщо я роблю те, що мені кажуть
У повітрі зміна
У міру того, як розгортаються історії
Для мене це нічого нового
Але я не можу змусити вас побачити
Я знаю, що це буде
Востаннє я бачу твоє обличчя
Цього ніколи не вистачає
Незалежно від того, що я роблю – це просто не догодить вам
Цього ніколи не вистачає
Але все ж я намагаюся до дня, коли помру
Цього ніколи не вистачає
Подивіться, що ви зробили
Вашому єдиному синові
Цього ніколи не вистачає
Я буду молитися за тебе одного дня
Я ніколи більше не впущу тебе всередину
Я втратив всю свою довіру з першого дня, коли ти збрехав
Для мене це нічого нового
Але я не можу змусити вас побачити
Я знаю, що це буде
Востаннє я бачу твоє обличчя
Цього ніколи не вистачає
Що б я не казала, просто нікуди не втекти
Цього ніколи не вистачає
Але я все одно буду старатися до дня, коли помру
Цього ніколи не вистачає
Подивіться, що ви зробили
Вашому єдиному синові
Цього ніколи не вистачає
Я буду молитися за тебе колись
Але спогади не зникнуть
Цього ніколи не вистачає
Незалежно від того, що я роблю – це просто не догодить вам
Цього ніколи не вистачає
Але все ж я намагаюся до дня, коли помру
Цього ніколи не вистачає
Подивіться, що ви зробили
Вашому єдиному синові
Цього ніколи не вистачає
Я буду молитися за тебе одного дня