Переклад тексту пісні Lost in Love - Legion

Lost in Love (оригінал)

With the wind under your sail
You begin to drift away
And the memories will replay my time with you
But I knew you had to go
How could love have hurt me so
But I never let it show what it could do
How me, don’t ever leave me
Hold me, don’t let me go
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time can be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine
I’ve got so much time on my hands
It’s hard for me to understand
Why we both can’t seem to come together
I wait for the setting sun
Another day has come and gone
And it seems to go on like this forever
Tell me what I need to hear
Tell me you’ll still be there
I’m gonna miss you when you’re gone
I don’t know where I belong
It seems like everything’s gone wrong
And I can’t take it
Who said time could be your friend
When you’ve lost in love again
Maybe life is all pretend
And I won’t make it
I just want to be with you one more time
I still believe in you, say you’ll be mine

Lost in Love (переклад)

З вітром під вітрилом
Ви починаєте віддалятися
І спогади відтворять мій час із тобою
Але я знав, що тобі треба піти
Як любов могла зашкодити мені
Але я ніколи не дозволю показати, що він може зробити
Як я, ніколи не залишай мене
Тримай мене, не відпускай мене
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я не знаю, де я належу
Схоже, все пішло не так
І я не можу цього прийняти
Хто сказав, що час може бути вашим другом
Коли ти знову закохався
Можливо, життя — це все прикидатися
І я не встигну
Я просто хочу бути з тобою ще раз
Я все ще вірю в тебе, скажи, що ти будеш моїм
У мене так багато часу в руках
Мені важко зрозуміти
Чому ми обидва не можемо зібратися разом
Чекаю на захід сонця
Ще один день прийшов і пішов
І, здається, так триватиме вічно
Скажіть мені, що я маю почути
Скажи мені, що ти все ще будеш там
Я буду сумувати за тобою, коли ти підеш
Я не знаю, де я належу
Схоже, все пішло не так
І я не можу цього прийняти
Хто сказав, що час може стати вашим другом
Коли ти знову закохався
Можливо, життя — це все прикидатися
І я не встигну
Я просто хочу бути з тобою ще раз
Я все ще вірю в тебе, скажи, що ти будеш моїм