Переклад тексту пісні Pray & Suffer - Legion Of The Damned

Pray & Suffer (оригінал)

Dying priest
In a pool of blood
Dying priest
In the jaws of death
You speak of god
And his son who died
You speak of god
Saviour of mankind
You speak of god
Phantasm built on lies
You speak of god
Who does not rule this world
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
You speak of god
And seven deadly sins
You speak of god
Divine punishment
You speak of god
And the holy ghost
You speak of god
Kneeling before the cross
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
You speak of god
Whose pale reward you seek
You speak of god
Who celebrates the meek
You speak of god
For whose mercy you plead
You speak of god
Who left his son to bleed
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer
Suffer in a world of sin
Pray and suffer
Suffer
Oh dying priest now your end is nigh
You live without regrets when you die
Are you so sure about heaven’s reward?
When you are left to die as a dog
You speak of god
Whom I cast aside
You speak of god
The architect of lies
You speak of god
His realm oblivious
You speak of god
Archon of suffering
Bleeding priest
In a pool of blood
Bleeding priest
In the jaws of death
Pray and cling to your cross
Pray and cry like a dog
As the blade thrusts through the veils
And you are left to bleed to death
Imperfect and impotent
Jehovah is no redeemer
Cast aside, irrelevant
Jehovah is no redeemer

(переклад)

Вмираючий священик
У калюжі крові
Вмираючий священик
В щелепах смерті
Ви говорите про бога
І його син, який загинув
Ви говорите про бога
Спаситель людства
Ви говорите про бога
Фантазм, побудований на брехні
Ви говорите про бога
Хто не править цим світом
Страждайте в світі гріха
Молись і страждай
Ви говорите про бога
І сім смертних гріхів
Ви говорите про бога
Божественна кара
Ви говорите про бога
І святий дух
Ви говорите про бога
На колінах перед хрестом
Недосконалий і імпотентний
Єгова не не викупитель
Відкинути, неактуально
Єгова не не викупитель
Ви говорите про бога
Чию бліду нагороду ти шукаєш
Ви говорите про бога
Хто святкує лагідних
Ви говорите про бога
За чиєї милості ти благаєш
Ви говорите про бога
Хто залишив сина стікати кров’ю
Недосконалий і імпотентний
Єгова не не викупитель
Відкинути, неактуально
Єгова не не викупитель
Страждайте в світі гріха
Молись і страждай
Страждайте
О, помираючий священик, тепер твій кінець наближається
Ви живете без жалю, коли помираєте
Ви настільки впевнені в небесній нагороді?
Коли ти залишишся помирати як собака
Ви говорите про бога
Кого я відкинув
Ви говорите про бога
Архітектор брехні
Ви говорите про бога
Його царство не звертає уваги
Ви говорите про бога
Архон страждання
Священик, що кровоточить
У калюжі крові
Священик, що кровоточить
В щелепах смерті
Моліться і чіпляйтеся за свій хрест
Молись і плач, як собака
Коли лезо пробивається крізь пелену
І ви залишитеся стікати кров’ю до смерті
Недосконалий і імпотентний
Єгова не не викупитель
Відкинути, неактуально
Єгова не не викупитель