Переклад тексту пісні Nuclear Torment - Legion Of The Damned

Nuclear Torment (оригінал)

Apocalyptic doom is near, casting death’s spell
No one can escape, the imminent nuclear hell
Warmongers scheme unfolding divine vision
Kill the enemy, through nuclear detonation
Religious insanity, manifesting through terror
Opening the gates, apparition of horror
Jetblack demons leave their subterranean caves
Heading for destruction, condemn many to the graves
Warheads hit the Earth, eclipse of mass death
Annihilating rage arrives burning reaper’s breath
The worlds you knew is gone, a wasteland ever since
The atomic blast, caused total destruction
Thousands where killed, cities where laid to waste
Merciless genocide, wiped out civilization
The land was reigned, by famine, war and plague
Predator and prey, nature’s laws prevail
Holy commandments, their ignorance revealed
Man thrown back, into a state of barbarism
Cruel existence for those that had remain
Kill or be killed
Slay or be slain
Your destiny lies
In the grave
Eat or be eaten
Rape or be raped
Your destiny lies
In the grave
Those who didn’t die, lived by brutal violence
To hunt and kill, only survival in their minds
Famine force some to turn to ancient evils
Cannibal lust, antropophagious rites
Slay the weak, and cut them into pieces
Eat their remains, make necklaces from their bones
Consume their heart, so you will take their spirit
Break their skulls an splatter their blood on stones
Kill or be killed
Slay or be slain
Your destiny lies
In the grave
Eat or be eaten
Rape or be raped
Your destiny lies
In the grave
Nuclear torment
Total annihilation
Nuclear torment
Release through detonation
Nuclear torment
Unholy revelation
Nuclear torment
The gods eradicated
Only the strongest, will rule in this new Eden
They take the women, the riches and the slaves
Cruelty and torture to those who are defeated
Display supremacy, take them body and soul
No god rules here, in this atomic desolation
Those who still pray, will learn it is in vain
Man’s civilization was nothing but the surface
Below the skin, the beast, always remains!!!

(переклад)

Апокаліптична загибель наближається, накладаючи заклинання смерті
Ніхто не може втекти, неминуче ядерне пекло
Розпалювачі війни схема розгортання божественного бачення
Вбити ворога за допомогою ядерної детонації
Релігійне божевілля, що проявляється через терор
Відкриття воріт, поява жаху
Черні демони залишають свої підземні печери
Направляючись до знищення, засудіть багатьох до могил
Боєголовки впали на Землю, затемнення масової смерті
Знищувальна лють приходить в палаюче дихання жнець
Світи, які ви знали, зникли, відтоді пустка
Атомний вибух спричинив повне руйнування
Тисячі вбиті, міста спустошені
Безжальний геноцид, знищений цивілізацію
На землі панували голод, війна та чума
Хижак і здобич, закони природи панують
Святі заповіді, їхнє незнання виявилося
Людина кинута назад, у стан варварства
Жорстоке існування для тих, що залишилися
Вбити або будь вбитим
Убийте або будьте убитими
Ваша доля лежить
У могилі
Їжте або будьте з’їденими
Зґвалтувати чи бути зґвалтованим
Ваша доля лежить
У могилі
Ті, хто не помер, жили жорстоким насильством
Полювати й вбивати, у їхній свідомості лише виживання
Голод змушує деяких звернутись до давніх зол
Пожадливість канібалів, антропофагічні обряди
Вбийте слабких і розріжте їх на частини
З’їжте їх залишки, зробіть з кісток намиста
Знищи їхнє серце, тож ти візьмеш їхній дух
Розбивайте їм черепа і бризкайте їх кров на каміння
Вбити або будь вбитим
Убийте або будьте убитими
Ваша доля лежить
У могилі
Їжте або будьте з’їденими
Зґвалтувати чи бути зґвалтованим
Ваша доля лежить
У могилі
Ядерні муки
Повне знищення
Ядерні муки
Вивільнення через детонацію
Ядерні муки
Нечестиве одкровення
Ядерні муки
Боги викорінили
Тільки найсильніші будуть правити в цьому новому Едемі
Вони забирають жінок, багатство і рабів
Жорстокість і катування до тих, хто зазнає поразки
Проявіть перевагу, візьміть їх тілом і душею
Жоден бог не панує тут, у цій атомній спустошенні
Ті, хто ще молиться, дізнаються, що це марно
Цивілізація людини була не що інше, як поверхня
Під шкірою звір завжди залишається!!!