Переклад тексту пісні Disturbing the Dead - Legion Of The Damned

Disturbing the Dead (оригінал)

Blasphemous-magician, seeking hidden knowledge
Craving for achievement in this world and beyond
Chanting ancient spells at abandoned dark tombs
Learning from the ancient books of sorcery and wisdom
NECROMANCER — violates the graves
DESECRATOR — disturbs the fucking dead
NECROMANCER — exhumes the rotten corpses
DECAPITATOR — he removes their heads
To raise the dead belongs, to the blackest arts
Violate the grave to make the corpse rise
Command the spirit to reveal hidden treasures
And to speak about, what beyond death lies
The veil between the living and the dead has been torn
To make the dead rise and let the treasures be revealed
To quench the insatiable thirst for wealth and power
Ancient knowledge to be gained, through this sacrilege
The hideous blasphemous act, is discovered later
The casket lies open, and the corpse decapitated
The sorcerer took the skull, to bind a disturbed spirit
And guide him further, through this world and beyond
To raise the dead belongs, to the blackest arts
Violate the grave to make the corpse rise
Command the spirit to reveal hidden treasures
And to speak about, what beyond death lies
The veil between the living and the dead has been torn
Through the faustian will, to seek the arcane
The dead do his bidding, through necromantic scorn
The relentless lust for power will forever be the same
NECROMANCER — violates the graves
DESECRATOR — disturbs the fucking dead
NECROMANCER — exhumes the rotten corpses
DECAPITATOR — he removes their heads

(переклад)

Богохульник-чар, що шукає прихованих знань
Прагнення досягти успіхів у цьому світі та за його межами
Вимовляння стародавніх заклинань у покинутих темних гробницях
Навчаючись із стародавніх книг чаклунства та мудрості
НЕКРОМАН — порушує могили
DESCRATOR — турбує проклятих мертвих
НЕКРОМАН — ексгумує гнилі трупи
DECAPITATOR — він видаляє їм голови
Воскрешати мертвих належить до найчорніших мистецтв
Порушіть могилу, щоб змусити труп піднятися
Наказуйте духу відкрити приховані скарби
І говорити про те, що лежить поза смертю
Завіса між живими і мертвими була розірвана
Щоб мертві воскреснули і дозволили розкрити скарби
Щоб вгамувати ненаситну спрагу багатства та влади
Стародавні знання, які потрібно здобути через це святотатство
Огидний блюзнірський вчинок виявляється пізніше
Скринька лежить відкрита, а труп обезголовлений
Чаклун взяв череп, щоб зв’язати розбурханого духа
І вести його далі, через цей світ і за його межі
Воскрешати мертвих належить до найчорніших мистецтв
Порушіть могилу, щоб змусити труп піднятися
Наказуйте духу відкрити приховані скарби
І говорити про те, що лежить поза смертю
Завіса між живими і мертвими була розірвана
Через фаустівську волю шукати таємницю
Мертві виконують його наказ через некромантичну зневагу
Невблаганна жадоба влади назавжди залишиться такою ж
НЕКРОМАН — порушує могили
DESCRATOR — турбує проклятих мертвих
НЕКРОМАН — ексгумує гнилі трупи
DECAPITATOR — він видаляє їм голови