| Friend Of The Poor (оригінал) | Friend Of The Poor (переклад) |
|---|---|
| On the African plains a young mother weeps for her hungry child | На африканських рівнинах молода мати плаче за своєю голодною дитиною |
| She prays he’ll survive | Вона молиться, щоб він вижив |
| With tear-filled eyes she looks up to heaven and calls Your name | Наповненими сліз очима вона дивиться на небо і називає Твоє ім’я |
| She pours out her pain | Вона виливає свій біль |
| You know her name and You hear her cries | Ти знаєш її ім'я і чуєш її крики |
| Friend of the poor help me through the night | Друг бідних допоможи мені всю ніч |
| Help me in the fight, come to my rescue | Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу |
| Friend of the poor take these skin and bones | Друг бідних візьми цю шкіру та кістки |
| Make this heart a home, come to my rescue | Зробіть це серце домом, прийдіть на мій виручку |
| Friend of the poor | Друг бідних |
| On the streets of LA an old man lies in his cardboard home | На вулицях Лос-Анджелеса старий лежить у своєму картонному будинку |
| He feels so alone | Він почувається таким самотнім |
| With tear stained eyes he looks up to heaven and prays a prayer | З заплаканими очима він дивиться на небо й молиться молитву |
| Is anyone there? | Чи є хтось там? |
| You know his name and You hear his cries | Ти знаєш його ім'я і чуєш його крики |
| Friend of the poor help me through the night | Друг бідних допоможи мені всю ніч |
| Help me in the fight, come to my rescue | Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу |
| Friend of the poor take these skin and bones | Друг бідних візьми цю шкіру та кістки |
| Make this heart a home, come to my rescue | Зробіть це серце домом, прийдіть на мій виручку |
| It’s getting dark, it’s getting late | Вже темніє, стає пізно |
| It’s cold outside the rich man’s gate | За брамою багача холодно |
| And I’m wondering do you have any friends around here? | І мені цікаво, чи є у вас тут друзі? |
| Who are friends of the poor to help me through the night | Хто є друзями бідних, щоб допомогти мені вночі |
| Help me in the fight, come to my rescue | Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу |
| Friend of the poor take these skin and bones | Друг бідних візьми цю шкіру та кістки |
| Give this heart a home, come to my rescue | Подаруй цьому серцю дім, прийди мене на порятунок |
| Friend of the poor help me through the night | Друг бідних допоможи мені всю ніч |
| Help me in the fight | Допоможи мені в боротьбі |
| Friend of the poor help me through the night | Друг бідних допоможи мені всю ніч |
| Help me in the fight, come to my rescue | Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу |
| Friend of the poor take these skin and bones | Друг бідних візьми цю шкіру та кістки |
| Give this heart a home, come to my rescue | Подаруй цьому серцю дім, прийди мене на порятунок |
| Friend of the poor | Друг бідних |
Переклад тексту пісні Friend Of The Poor - Leeland Mooring, Andy Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Of The Poor , виконавця -Leeland Mooring
Дата випуску:23.11.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |