Переклад тексту пісні Friend Of The Poor - Leeland Mooring, Andy Park

Friend Of The Poor - Leeland Mooring, Andy Park
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friend Of The Poor, виконавця - Leeland Mooring
Дата випуску: 23.11.2008
Мова пісні: Англійська

Friend Of The Poor

(оригінал)
On the African plains a young mother weeps for her hungry child
She prays he’ll survive
With tear-filled eyes she looks up to heaven and calls Your name
She pours out her pain
You know her name and You hear her cries
Friend of the poor help me through the night
Help me in the fight, come to my rescue
Friend of the poor take these skin and bones
Make this heart a home, come to my rescue
Friend of the poor
On the streets of LA an old man lies in his cardboard home
He feels so alone
With tear stained eyes he looks up to heaven and prays a prayer
Is anyone there?
You know his name and You hear his cries
Friend of the poor help me through the night
Help me in the fight, come to my rescue
Friend of the poor take these skin and bones
Make this heart a home, come to my rescue
It’s getting dark, it’s getting late
It’s cold outside the rich man’s gate
And I’m wondering do you have any friends around here?
Who are friends of the poor to help me through the night
Help me in the fight, come to my rescue
Friend of the poor take these skin and bones
Give this heart a home, come to my rescue
Friend of the poor help me through the night
Help me in the fight
Friend of the poor help me through the night
Help me in the fight, come to my rescue
Friend of the poor take these skin and bones
Give this heart a home, come to my rescue
Friend of the poor
(переклад)
На африканських рівнинах молода мати плаче за своєю голодною дитиною
Вона молиться, щоб він вижив
Наповненими сліз очима вона дивиться на небо і називає Твоє ім’я
Вона виливає свій біль
Ти знаєш її ім'я і чуєш її крики
Друг бідних допоможи мені всю ніч
Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу
Друг бідних візьми цю шкіру та кістки
Зробіть це серце домом, прийдіть на мій виручку
Друг бідних
На вулицях Лос-Анджелеса старий лежить у своєму картонному будинку
Він почувається таким самотнім
З заплаканими очима він дивиться на небо й молиться молитву
Чи є хтось там?
Ти знаєш його ім'я і чуєш його крики
Друг бідних допоможи мені всю ніч
Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу
Друг бідних візьми цю шкіру та кістки
Зробіть це серце домом, прийдіть на мій виручку
Вже темніє, стає пізно
За брамою багача холодно
І мені цікаво, чи є у вас тут друзі?
Хто є друзями бідних, щоб допомогти мені вночі
Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу
Друг бідних візьми цю шкіру та кістки
Подаруй цьому серцю дім, прийди мене на порятунок
Друг бідних допоможи мені всю ніч
Допоможи мені в боротьбі
Друг бідних допоможи мені всю ніч
Допоможи мені в боротьбі, прийди мені на допомогу
Друг бідних візьми цю шкіру та кістки
Подаруй цьому серцю дім, прийди мене на порятунок
Друг бідних
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unshakable 2007
Come Reign 2007
You Are God 2007
Revive Us Again 2007
Have Your Way In Me ft. Andy Park 2004
In The Secret ft. Andy Park 2004
My Father My Friend 2007
May The Lord Bless You 2007
Multiply Your Love ft. Andy Park 2004
Spirit Of The Sovereign Lord ft. Andy Park 2004
Only You ft. Andy Park 2004
Silent Night Alleluia 2016
Still Shining 2016
We Will Dance ft. Andy Park 1996
Let It Rain 1997
Come and Follow Me ft. Andy Park 2004
In the Secret (I Want to Know You) 2004
Glory Be to the Father 2017
God Is Love 2017
City of Light 2017

Тексти пісень виконавця: Andy Park