Переклад тексту пісні City of Light - Andy Park

City of Light (оригінал)

All our worries are left behind
No more darkness and no more night
And it’s all right in this city of light
No more hungry or hopeless ones
Everybody helps everyone
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light
The best party you’ve ever seen
Like a banquet for royalty
And it’s all right in this city of light
There’s nobody who feels left out
There’s nobody who’s down and out
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family…
In this city ablaze, there’s no sorrow
No more crying or pain, for our tomorrows
In this city ablaze, there is laughter
In this wonderful place, we are home forever after
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light
Every nation will live as one
No more fighting and no more guns
And it’s all right in this city of light
There is freedom and there is peace
For the greatest and for the least
And it’s all right in this city of light
And we will all live together as one
One people, one family
In the light of the beautiful Son
One people, one family
In this city of light!

City of Light (переклад)

Всі наші турботи залишилися позаду
Ні більше темряви, ні ночі
І все добре в цьому місті світла
Більше немає голодних чи безнадійних
Усі всім допомагають
І все добре в цьому місті світла
І ми всі житимемо разом, як один
Один народ, одна родина
У світлі прекрасного Сина
Один народ, одна родина
У цьому місті світла
Найкраща вечірка, яку ви коли-небудь бачили
Як бенкет для королівської особи
І все добре в цьому місті світла
Немає нікого, хто б почувався покинутим
Немає нікого, хто б упав
І все добре в цьому місті світла
І ми всі житимемо разом, як один
Один народ, одна родина
У світлі прекрасного Сина
Один народ, одна сім’я…
У цьому палаючим місті немає смутку
Немає більше плачу чи болю для нашого завтра
У цьому палаючим місті чується сміх
У цьому чудовому місці ми назавжди вдома
І ми всі житимемо разом, як один
Один народ, одна родина
У світлі прекрасного Сина
Один народ, одна родина
У цьому місті світла
Кожен народ житиме як єдиний
Більше ніяких бійок і зброї
І все добре в цьому місті світла
Є свобода і є мир
Для найбільших і для найменших
І все добре в цьому місті світла
І ми всі житимемо разом, як один
Один народ, одна родина
У світлі прекрасного Сина
Один народ, одна родина
У цьому місті світла!