Переклад тексту пісні Still Shining - Andy Park

Still Shining (оригінал)

There was a star over Bethlehem where the baby Jesus lay
And the wise men came to worship Him
They traveled far to Jerusalem to find the newborn King
They came to bow down and worship Him
Singing glory, glory, glory in the highest
Peace to those of good will
Glory, glory, glory in the highest
Peace to those who love Him
They saw the child in the cattle stall and they gave Him gifts of gold
And they bowed down to worship Him
And the angels came to say that the Savior King was born
They said, «Do not be afraid, Messiah has come»
Singing glory, glory, glory in the highest
Peace to those of good will
Singing glory, glory, glory in the highest
Peace to those who love Him
And the Savior’s star is still shining
The Savior’s star is still shining!
Still shining, still shining
And the Savior’s star is still shining
There is a star shining over us whose glory never fades
And we bow down to worship Him
Immanuel has come to us, and His peace is here today
And we bow down to worship Him
Singing glory, glory, glory in the highest
And peace to those of good will
Glory in the highest
And peace to those who love Him
Peace to those who love Him
Peace!

Still Shining (переклад)

Над Віфлеємом, де лежав немовля Ісус, була зірка
І мудреці прийшли поклонитися Йому
Вони подорожували далеко до Єрусалиму, щоб знайти новонародженого Царя
Вони прийшли вклонитися й поклонитися Йому
Співаючи слава, слава, слава в вишніх
Мир доброї волі
Слава, слава, слава в вишніх
Мир тим, хто любить Його
Вони побачили дитину в стійлі для худоби і дали Йому подарунки в золоті
І вони вклонилися, щоб поклонитися Йому
І ангели прийшли, щоб сказати, що народився Цар Спаситель
Вони сказали: «Не бійся, Месія прийшов»
Співаючи слава, слава, слава в вишніх
Мир доброї волі
Співаючи слава, слава, слава в вишніх
Мир тим, хто любить Його
А зірка Спасителя досі світить
Зірка Спасителя досі світить!
Все ще сяє, все ще сяє
А зірка Спасителя досі світить
Над нами сяє зірка, слава якої ніколи не згасає
І ми вклоняємося , щоб поклонитися Йому
Іммануїл прийшов до нас, і Його мир тут сьогодні
І ми вклоняємося , щоб поклонитися Йому
Співаючи слава, слава, слава в вишніх
І мир тим доброї волі
Слава у вишніх
І мир тим, хто любить Його
Мир тим, хто любить Його
Мир!