Переклад тексту пісні Multiply Your Love - Vineyard Music, Andy Park

Multiply Your Love (оригінал)

Multiply Your love through us
To the lost and the least
Let us be Your healing hands
Your instruments of peace
May our single purpose be
To imitate Your life
Through our simple words and deeds
Let love be multiplied
Multiply Your love through me
To someone in need
Help me Lord to freely give
This grace that I’ve received
Let my single purpose be
To imitate Your life
Through my simple words and deeds
Let love be multiplied
Let us see Your kingdom come
To the poor and broken ones
Let us see a mighty flood
Of justice and mercy, O Jesus
Let love be multiplied
Let love be multiplied
Multiply Your church through us
To the ends of the Earth
Where there’s only barrenness
Let us see new birth
Use us as Your laborers
Working side by side
Let us see your harvest come
Let love be multiplied
Multiply Your love through us
Multiply Your love (repeat)

(переклад)

Примножуй через нас свою любов
Загубленим і найменшим
Нехай ми будемо Вашими цілющими руками
Ваші інструменти миру
Нехай буде наша єдина мета
Щоб наслідувати Твоє життя
Через наші прості слова і вчинки
Нехай любов примножується
Помножи через мене свою любов
Комусь, хто потребує
Допоможи мені Господи вільно давати
Ця благодать, яку я отримав
Нехай буде моєю єдиною метою
Щоб наслідувати Твоє життя
Через мої прості слова та вчинки
Нехай любов примножується
Побачимо, як прийде Твоє Царство
Бідним і зламаним
Давайте побачимо могутній потоп
Справедливості й милосердя, Ісусе
Нехай любов примножується
Нехай любов примножується
Помножте через нас Свою церкву
На край Землі
Де тільки безпліддя
Давайте побачимо нове народження
Використовуйте нас як своїх робітників
Працюємо пліч-о-пліч
Побачимо ваш урожай
Нехай любов примножується
Примножуй через нас свою любов
Помножте свою любов (повторіть)