Переклад тексту пісні Come Reign - Andy Park

Come Reign (оригінал)

When Your children cried in pain
«Deliver us from Pharaoh’s hand,»
Your kingdom came
You released them from their chains
And You led them to the Promised Land
Your kingdom came
You rolled back the mighty waters
And You crushed their enemy
You brought freedom to the prisoners
And You gave them victory
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign
When the blind man cried to You
«Jesus, touch my eyes so I can see,»
Your kingdom came
When the leper cried to You
«Jesus, I know You can make me clean,»
Your kingdom came
When You heard their cry for mercy
You reached out Your healing hand
With compassion and with authority
Lord, bring Your kingdom once again
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign
.(come reign)
As we come to worship You
In the splendor of Your majesty
Your kingdom reigns
As we yield our lives to You
You come to meet our deepest needs
Your kingdom reigns
Father, hear our cry for mercy
And reach out Your healing hand
As we bow to your authority
Bring Your kingdom once again
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign
.
(come reign)
Come reign over darkness and death
Come reign over Your enemy
Come reign over all we can see
And over all that is unseen
You (come) reign over heaven and earth
You (come) reign with all authority
You (come) reign over powers and thrones
And over all that You have made
You (come) reign

(переклад)

Коли Твої діти плакали від болю
«Визволи нас з-під руки фараона»,
Прийшло твоє королівство
Ти звільнив їх із кайданів
І Ти привів їх до Землі обітованої
Прийшло твоє королівство
Ти відкотив могутні води
І Ти розгромив їхнього ворога
Ви принесли в’язням свободу
І Ти дав їм перемогу
Ти (прийшов) царювати над небом і землею
Ти (прийдеш) царюєш з усією владою
Ти (прийдеш) пануєш над силами і тронами
І над усім, що Ти створив
Ти (прийдеш) пануєш
Коли сліпий плакав до Тобі
«Ісусе, торкнись моїх очей, щоб я бачив»
Прийшло твоє королівство
Коли прокажений крикнув до Тебе
«Ісусе, я знаю, що Ти можеш очистити мене»,
Прийшло твоє королівство
Коли Ти почув їхній крик про милосердя
Ти простягнув Свою цілющу руку
З співчуттям і владою
Господи, принеси Своє царство ще раз
Ти (прийшов) царювати над небом і землею
Ти (прийдеш) царюєш з усією владою
Ти (прийдеш) пануєш над силами і тронами
І над усім, що Ти створив
Ти (прийдеш) пануєш
.(прийди царювати)
Коли ми прийшли поклонитися Тобі
У блискі Вашої величності
Твоє королівство панує
Коли ми віддаємо своє життя Тобі
Ви прийшли, щоб задовольнити наші найглибші потреби
Твоє королівство панує
Отче, почуй наш крик про милосердя
І простягни Свою цілющу руку
Коли ми склоняємося вашому авторитету
Принеси своє царство ще раз
Ти (прийшов) царювати над небом і землею
Ти (прийдеш) царюєш з усією владою
Ти (прийдеш) пануєш над силами і тронами
І над усім, що Ти створив
Ти (прийдеш) пануєш
.
(прийди царювати)
Прийди панувати над темрявою і смертю
Прийди, царюй над своїм ворогом
Приходь царювати над усім, що ми бачимо
І над усім, що невидиме
Ти (прийшов) царювати над небом і землею
Ти (прийдеш) царюєш з усією владою
Ти (прийдеш) пануєш над силами і тронами
І над усім, що Ти створив
Ти (прийдеш) пануєш