Переклад тексту пісні Time and Place - Lee Moses

Time and Place (оригінал)

Mmm-mmmmmm-mmm-mm
Aw, yeah
We’ve got to share our love in secrecy
Nobody must know about you and me
We can’t take too much liberty
Until the time he sets you free—and I gots to tell you
No matter when, no matter where
Just name the time and I’ll be there (I'll be right there)
We can’t go to a million places
We can’t be around a million faces
We’re this chance oh, this I know
But I don’t mind it baby 'cause I love you so, ah yeah
No matter when, no matter where
You just name the time and I’ll be there (I'll be right there)
(now) If you’ve got the nerve to slip away
Then I’ve got the nerve to meet you wherever you say
We’ll be taking a chance, this I know
But I don’t mind it baby 'cause I love you so—and I gots to tell you
No matter when, no matter where
Ahhh name the time and I’ll be right there, oh yes I will
I’ll be right there
I’m gonna hold you, I’m gonna squeeze you
(no matter when) No matter when
(no matter where) No matter where
(no matter when) I’m gonna hold you baby
(no matter where) If it takes a train
(no matter when) If it takes a plane
(no matter where) No matter how I get there baby

(переклад)

Ммммммммммммммм
Ага, так
Ми повинні ділитися своєю любов’ю таємно
Ніхто не повинен знати про вас і мене
Ми не можемо брати зайвої свободи
Поки він не звільнить вас — і я мушу вам сказати
Незалежно коли, не важливо де
Просто вкажіть час, і я буду там (я буду відразу)
Ми не можемо відвідати мільйони місць
Ми не можемо бути біля мільйона облич
У нас цей шанс, я знаю
Але я не проти цього дитино, бо я так люблю тебе, а так
Незалежно коли, не важливо де
Ви просто вкажіть час, і я буду там (я буду відразу)
(зараз) Якщо у вас вистачить духу вислизнути
Тоді у мене вистачить духу зустрітися з тобою, де б ти не сказав
Ми ризикнемо, це я знаю
Але я не проти це , дитинко, бо я так кохаю тебе —і я мушу сказати тобі
Незалежно коли, не важливо де
Аааа, назвіть час, і я буду прямо там, о так, я буду
Я буду тут
Я буду тримати тебе, я буду стискати тебе
(не важливо коли) Не важливо коли
(не важливо де) Не важливо де
(не важливо коли) Я буду тримати тебе, дитино
(не важливо куди) Якщо їде потяг
(не важливо коли) Якщо він летить літаком
(не важливо куди) Незалежно як я доберусь туди, дитино