Переклад тексту пісні Bad Girl (Pt. 2) - Lee Moses

Bad Girl (Pt. 2) (оригінал)

Love, don’t you treat me like a king,
But I’d never let her know
That I’d fallen in love with a wonderful woman
Tthat’s good to me.
(ha)
She very good, very bad, very good,
But our love got to be another thing, and I say
Dear god, I may be wrong for saying these words,
Forget you, I’ll be happy with that woman.
Let me shield all pain and all agony,
My life will always be at ease.
Forgive me darling, forgive me darling,
But I gotta have — lord have mercy
Bad, bad girl
Bad, bad girl
Bad girl, mama
Lord have mercy
Bad, bad girl
Bad, bad girl…

Bad Girl (Pt. 2) (переклад)

Любий, не поводься зі мною як з королем,
Але я ніколи не дав їй знати
Що я закохався в чудову жінку
Це добре для мене.
(га)
Вона дуже добра, дуже погана, дуже добра,
Але наша любов повинна бути іншою річчю, і я кажу
Боже милий, я може помилятися, кажучи ці слова,
Забудьте, я буду щасливий з цією жінкою.
Дозволь мені заховати весь біль і всю агонію,
Моє життя буде завжди спокійним.
Пробач мені люба, пробач мені люба,
Але я мушу — Господи, помилуй
Погана, погана дівчинка
Погана, погана дівчинка
Погана дівчинка, мамо
Господи помилуй
Погана, погана дівчинка
Погана, погана дівчинка…