Переклад тексту пісні Bad Girl Pt. 1 - Lee Moses

Bad Girl Pt. 1 (оригінал)

This is a song about a bad girl
Something that happened to me long time ago
Everybody was telling me how the little girl was running around
I had a head of my own
And I just wouldn’t listen to nobody
My father he told me
My mother sat down and cried
Said son this woman will break your heart
And then she’ll put you down
That’s when I told mama these words
Lord, have mercy
Bad girl mama
Bad, bad girl
Mama, they call her bad girl
All because she wanted to be free
But I’m in love with the little girl
And I believe that she loves me
What my heart feels
My lips must confess
So I will never let her alone
I don’t care if they call her bad
Bad girl, mama
Lord, have mercy
Bad, bad girl
Love is a mystery
Never can be explained by anything
But I believe one of these days
The whole world will understand
What my heart feels
My lips must confess
So I will
Never let that little girl alone
I don’t care if they call her bad
Bad girl
You better believe it, Mama

Bad Girl Pt. 1 (переклад)

Це пісня про погану дівчину
Те, що сталося зі мною давно
Мені всі розповідали, як дівчинка бігає
У мене була власна голова
І я просто нікого не слухатиму
Мій батько він мені сказав
Мама сіла й заплакала
Сказав сину, ця жінка розб’є тобі серце
А потім вона вас покладе
Тоді я сказав мамі ці слова
Господи, помилуй
Погана дівчинка мама
Погана, погана дівчинка
Мама, її називають поганою дівчинкою
Усе тому, що вона хотіла бути вільною
Але я закоханий у маленьку дівчинку
І я вірю, що вона мене любить
Що відчуває моє серце
Мої губи повинні зізнатися
Тому я ніколи не залишу її одну
Мені байдуже, чи її називають поганою
Погана дівчинка, мамо
Господи, помилуй
Погана, погана дівчинка
Любов — таємниця
Нічого не можна пояснити
Але я вірю, на сьогодні
Весь світ зрозуміє
Що відчуває моє серце
Мої губи повинні зізнатися
Тож я зроблю
Ніколи не залишайте цю маленьку дівчинку одну
Мені байдуже, чи її називають поганою
Погане дівчисько
Краще повір, мамо