Переклад тексту пісні I'll Remember April (Ver. 1) - Lee Konitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Remember April (Ver. 1), виконавця - Lee Konitz. Пісня з альбому Sax of a Kind, Vol. 3, у жанрі Джаз Дата випуску: 05.09.2013 Лейбл звукозапису: Membran Мова пісні: Англійська
I'll Remember April (Ver. 1)
(оригінал)
This lovely day will lengthen into evening,
we’ll sigh goodbye to all we ever had.
Alone where we have walked together,
I’ll remember April and be glad.
I’ll be content you loved me once in April.
Your lips were warm
and love and spring were new.
I’m not afraid of autumn and her sorrow,
for I’ll remember April and you.
The fire will dwindle into glowing ashes,
for flames live such a little while.
I won’t forget but I won’t be lonely,
I’ll remember April and smile.
(переклад)
Цей прекрасний день продовжиться до вечора,
ми зітхнемо до побачення з усім, що ми коли-небудь мали.
На самоті, де ми пройшли разом,
Я пам’ятатиму квітень і буду радіти.
Я буду задоволений, що ти полюбив мене одного разу у квітні.