Переклад тексту пісні These Foolish Things (Remind Me Of You) - Lee Konitz

These Foolish Things (Remind Me Of You) - Lee Konitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні These Foolish Things (Remind Me Of You), виконавця - Lee Konitz. Пісня з альбому Sax Of A Kind Vol 2, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.08.2005
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

These Foolish Things (Remind Me Of You)

(оригінал)
A cigarette that bears a lipsticks traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you
A tinkling piano in the next apartment
Those stumbling words that told you what my heart meant
A fairgrounds painted swing
These foolish things remind me of you
You came, you saw and you conquered me
When you did that to me, I knew somehow this had to be
The winds of March that make my heart a dancer
A telephone that rings, but who’s to answer
Or how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
The scent of smoldering leaves
The vail of steamers
Two lovers on their street
Who walk like dreamers
Or how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
How strange, how sweet, to find you still
These things are dear to me, they seem to bring you so near to me
The sigh of midnight trains in empty stations
Silk stockings thrown aside, dance invitations
Or how the ghost of you clings
These foolish things remind me of you
Remind me of you
Remind me of you
(переклад)
Сигарета, яка має сліди від помади
Авіаквиток в романтичні місця
І все ще моє серце має крила
Ці дурні речі нагадують мені про вас
У сусідній квартирі дзвонить піаніно
Ті слова спотикання, які розповіли вам, що означало моє серце
Розмальована гойдалка
Ці дурні речі нагадують мені про вас
Ти прийшов, побачив і переміг мене
Коли ти зробив це зі мною, я чомусь знав, що так має бути
Березневий вітер, який робить моє серце танцюристом
Телефон, який дзвонить, але хто повинен відповідати
Або як чіпляється твій привид
Ці дурні речі нагадують мені про вас
Запах тліючого листя
Завіса пароплавів
Двоє закоханих на їхній вулиці
Які ходять, як мрійники
Або як чіпляється твій привид
Ці дурні речі нагадують мені про вас
Як дивно, як мило знайти вас досі
Ці речі мені дорогі, вони, здається, наближають вас до мене
Зітхання опівнічних поїздів на порожніх станціях
Шовкові панчохи відкинуті, запрошення на танці
Або як чіпляється твій привид
Ці дурні речі нагадують мені про вас
Нагадати мені про вас
Нагадати мені про вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jeru ft. Gerry Mulligan, Max Roach, Lee Konitz 2015
Lady Be Good ft. Джордж Гершвин 2012
Loverman 2012
I Got It Bad (And That Ain't Good) 1957
It's You Or No One ft. Warne Marsh 2009
The Song Is You ft. Warne Marsh 2009
You Stepped Out Of A Dream ft. Warne Marsh 2009
You Don't Know What Love Is ft. Warne Marsh 2009
Oh Lady Be Good 2005
You Got to My Head ft. Warne Marsh 2011
You'd Be so Nice Come to Home To 2013
Body And Soul ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
Slukefter Blues ft. Lee Konitz, Warne Marsh, Johnny Griffin, Kenny Drew, Jens Melgaard & Ole Streenberg 2009
What Is This Thing Called Love ft. Kenny Drew, Niels-Henning Ørsted Pedersen, Art Taylor 2009
Ill Remeber April ft. Lee Konitz 2012
My Funny Valentine ft. Lee Konitz 1954
Speak Low ft. Lee Konitz, Wayne Marsh 2014
Caravan ft. Henri Texier, Martial Solal, Daniel Humair 2014
Lover Man #2 ft. Gerry Mulligan Quartet 2013
I Fall In Love Too Easily ft. Brad Mehldau, Charlie Haden, Paul Motian 2011

Тексти пісень виконавця: Lee Konitz