Переклад тексту пісні When You're In Love - Lee Greenwood

When You're In Love (оригінал)

know we’ve had our share of hard times.
It’s been hard sometimes to find the good.
Everybody wonders how we made it.
Lord we made it the best way that we could.
('Cause) when you’re love you can move mountains.
When you’re in love you can get water from a stone.
You can see a rainbow shine when it’s dry as a bone.
When you’re love, when you’re in love.
We both held each other and we cried.
That made us hold on even tighter Lord.
'Cause through it all we both realized
(That) (Repeat)
We’ve both seen some family circles broken.
It’s a shame when it turns out that way.
But I recall when all the vows were spoken.
You put a ring on my finger and
That’s were it’s gonna stay.
(Repeat Twice)

(переклад)

знати, що у нас були важкі часи.
Іноді важко знайти хороше.
Усі дивуються, як у нас це вийшло.
Господи, ми зробили це найкращим способом, який могли.
(Тому що) коли ти коханий, ти можеш гори зрушувати.
Коли ви закохані, ви можете отримати воду з каменю.
Ви можете побачити райдугу, коли вона суха, як кістка.
Коли ти закоханий, коли ти закоханий.
Ми обидва тримали один одного й плакали.
Це змусило нас триматися ще міцніше, Господи.
Тому що через це все ми усвідомили
(Це) (Повторити)
Ми обидва бачили, що деякі сімейні кола розриваються.
Прикро, коли так виходить.
Але я пригадую, коли всі клятви були сказані.
Ви надягаєте кільце на мій палець і
Ось так воно й залишиться.
(Повторити двічі)