Переклад тексту пісні Somebody's Gotta Take The Fall - Lee Greenwood

Somebody's Gotta Take The Fall (оригінал)

From where we stand we’re looking
The man in the moon
Right in the eye
I don’t think I’ve ever been on a Mountain quite this high
And the way you just touched me has
Got me climbing the walls
Tonight’s the night, the time
Is right
Somebody’s gotta take the fall
Chorus:
Somebody’s gotta take the fall
Fall in love and risk it all
We’re on the edge
Who’ll be the first to let go You know love just can’t be found
When both feet are on the ground
So I’m tumbling heart over heels
After all
Somebody’s gotta take the fall
Somewhere I read a wise man said
The fortune favors fools
I guess that explains how lucky I’ve
Been to find someone like you
I’ve always heard it’s easier than
Falling off a log
So here and now, someway, somehow
Somebody’s gotta take the fall
Repeat Chorus
You know love just can’t be found
When both feet are on the ground
So I’m tumbling heart over heels
After all
Somebody’s gotta take the fall

Somebody's Gotta Take The Fall (переклад)

З того місця, де ми стоїмо, ми дивимося
Людина на місяці
Прямо в очі
Я не думаю, що коли-небудь був на горі настільки високо
І те, як ти щойно доторкнувся до мене таким чином
Змусило мене лазити по стінах
Сьогодні ніч, час
Правильно
Хтось повинен прийняти падіння
Приспів:
Хтось повинен прийняти падіння
Закохайтесь і ризикуйте всім
Ми на межі
Хто першим відпустить. Ви знаєте, що кохання просто не знайти
Коли обидві ноги стоять на землі
Тож я б’юся по душі
Після всього
Хтось повинен прийняти падіння
Десь я читав одну мудру людину
Фортуна прихильна до дурнів
Мабуть, це пояснює, як мені пощастило
Я знайшов когось, як ви
Я завжди чув, що це простіше
Падіння з колоди
Тож тут і зараз, так чи інакше
Хтось повинен прийняти падіння
Повторіть хор
Ви знаєте, що любов просто не знайти
Коли обидві ноги стоять на землі
Тож я б’юся по душі
Після всього
Хтось повинен прийняти падіння