Переклад тексту пісні She's Lying - Lee Greenwood

She's Lying (оригінал)

As her key unlocks the front door
I reach out to find a light so she can see
Then I wait to hear her story
Why she stayed out late tonight and she tells me
That it really wasn’t her fault
If she’d had her ways she’d have been home hours ago
That’s when her tears start to flowin'
And she swears it’s true but in my heart I know
When I’m sure that I’ve convinced her
That I believe her story then I turn away
I don’t let her know she’s hurt me
'Cause the words stick in my throat I wanna say
And I’m so afraid I’ll lose her
If she knew I knew the truth she just might go
So I listen to her story
Try to hide the hurt, but in my heart I know
She’s lying, there’s not a word of truth in her crying
And still I’ve got this awful urge to take her in my arms and hold her tight
God, I know she’s lying, a little more of me keeps on dying
Oh how I wish that I could be the one that she’s been lyin' with tonight
Instead of me I’d rather be the one that she’s been lyin' with tonight
She’s lying

She's Lying (переклад)

Коли її ключ відмикає вхідні двері
Я протягну ся знайти світло, щоб вона могла бачити
Тоді я чекаю почути її історію
Чому вона залишилася сьогодні допізна, і вона мені розповідає
Що це справді не її вина
Якби вона була по-своєму, вона б була вдома кілька годин тому
Ось коли її сльози починають текти
І вона клянеться, що це правда, але в душі я знаю
Коли я впевнений, що переконав її
Щоб я повірив її історії, я відвернувся
Я не даю їй знати, що вона завдала мені болю
Тому що слова застряють у горлі, я хочу сказати
І я так боюся, що втрачу її
Якби вона знала, що я знав правду, вона могла б піти
Тож я слухаю її історію
Спробуй приховати образ, але в душі я знаю
Вона бреше, у її плачі немає ні слова правди
І все-таки я маю це жахливе бажання взяти її на обійми й міцно тримати
Боже, я знаю, що вона бреше, ще трохи мене продовжує вмирати
О, як би я хотів, щоб я міг бути тим, з ким вона лежала сьогодні ввечері
Замість мене я вважаю за краще бути тим, з ким вона лежала сьогодні ввечері
Вона бреше