| If There's Any Justice (оригінал) | If There's Any Justice (переклад) |
|---|---|
| The very first moment that I wake each day | Перший момент, коли я прокидаюся кожного дня |
| Your ghost just dances straight across my memory | Твій привид просто танцює в моїй пам’яті |
| I reach for the phone and I hear your voice | Я тягнусь до телефону й чую твій голос |
| And against my will, my feelings run away with me | І проти моєї волі мої почуття втікають разом зі мною |
| Cause I want you here right now | Тому що я хочу, щоб ти був тут прямо зараз |
| But you’re lying there in someone else’s arms | Але ти лежиш на чужих руках |
| If there’s a God up in the sky | Якщо на небі є бог |
| If there’s any justice in this world | Якщо в цьому світі є справедливість |
| I should be with you, Oh, I should be with you | Я повинен бути з тобою, О, я повинен бути з тобою |
| Say you’ll run away with me | Скажи, що ти втечеш зі мною |
| If there’s any justice in this world | Якщо в цьому світі є справедливість |
| I should be with you | Я повинен бути з вами |
| Say you’ll always stay with me | Скажи, що ти завжди залишишся зі мною |
| I wait all day long for the sun to fall | Я чекаю цілий день, поки впаде сонце |
| For you to slip away and run back to my arms again | Щоб ти вислизнув і знову побіг до моїх обіймів |
| I look into your eyes and see the passion grow | Я дивлюсь у твої очі і бачу, як пристрасть зростає |
| And we lose control and swear we’ll never part again | І ми втрачаємо контроль і клянемося, що ніколи більше не розлучимося |
| I know paradise ain’t lost | Я знаю, що рай не втрачено |
| And there’s still a chance that we’ll survive | І ще є шанс, що ми виживемо |
| If there’s a God up in the sky | Якщо на небі є бог |
| If there’s any justice in this world | Якщо в цьому світі є справедливість |
| I should be with you, Oh, I should be with you | Я повинен бути з тобою, О, я повинен бути з тобою |
| Say you’ll run away with me | Скажи, що ти втечеш зі мною |
| If there’s any justice in this world | Якщо в цьому світі є справедливість |
| I should be with you | Я повинен бути з вами |
| Say you’ll always stay with me | Скажи, що ти завжди залишишся зі мною |
| To live my life without you | Прожити своє життя без тебе |
| To kill a love like mine | Щоб убити таке кохання, як моє |
| Would kill my heart forever | Убив би моє серце назавжди |
| And that would be a crime | І це було б злочином |
| So, if there’s any justice in this world | Отже, якщо в цьому світі є справедливість |
| I should be with you | Я повинен бути з вами |
| Say you’ll run away with me | Скажи, що ти втечеш зі мною |
| Oh, if there’s any justice in this world | О, якби в цьому світі була справедливість |
| I should be with you | Я повинен бути з вами |
| Say you’ll always stay with me… | Скажи, що ти завжди залишишся зі мною... |
Переклад тексту пісні If There's Any Justice - Lee Greenwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If There's Any Justice , виконавця -Lee Greenwood
у жанріКантри
Дата випуску:31.12.1986
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
God Bless the U.S.A. ft. Lee Greenwood, The United States Air Force Band | 2021 |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 |