Переклад тексту пісні I Don't Want To Wake You - Lee Greenwood

I Don't Want To Wake You (оригінал)

While you’re lying asleep
You’re painting a picture
That I’ll always keep in my mind
Stay with that dream
Good ones are hard to find
The warmth of your hand
Your breath on my skin
And the rise and the fall of your breast
Takes me away
It puts all my troubles to rest
There are so many things I should tell you
But a man doesn’t know how
There’s an ache and it’s breakin' me open
But I don’t wanna wake you right now
I don’t want to wake you right now
For what I’m feeling no words would be any good anyhow
You just might be dreaming of me
And since that’s just where I want to be
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you right now
If I had my way I’d gather my wishes
And whisper them all in your ear
I never knew heaven could be so near
There are so many things I should tell you
But a man doesn’t know how
There’s an ache and it’s breakin' me open
But I don’t wanna wake you right now
I don’t want to wake you right now
For what I’m feeling no words would be any good anyhow
You just might be dreaming of me
And since that’s just where I want to be
I don’t want to wake you
I don’t want to wake you right now

I Don't Want To Wake You (переклад)

Поки ти спиш
Ви малюєте картину
Що я завжди буду тримати в пам’яті
Залишайся з цією мрією
Добрі важко знайти
Тепло твоєї руки
Твоє дихання на моїй шкірі
І підйом і опускання твоїх грудей
Забирає мене
Це дає спокою всі мої проблеми
Є так багато речей, я му розповісти вам
Але чоловік не вміє
Є біль, і він розриває мене
Але я не хочу вас будити зараз
Я не хочу будити вас зараз
На мою думку, жодні слова не підійдуть
Можливо, ти просто мрієш про мене
І оскільки це саме те місце, де я бажаю бути
Я не хочу будити вас
Я не хочу будити вас зараз
Якби у мене було по-своєму, я б зібрав свої бажання
І прошепотіть їх усі на вухо
Я ніколи не знав, що рай може бути так близьким
Є так багато речей, я му розповісти вам
Але чоловік не вміє
Є біль, і він розриває мене
Але я не хочу вас будити зараз
Я не хочу будити вас зараз
На мою думку, жодні слова не підійдуть
Можливо, ти просто мрієш про мене
І оскільки це саме те місце, де я бажаю бути
Я не хочу будити вас
Я не хочу будити вас зараз