Переклад тексту пісні Going Going Gone - Lee Greenwood

Going Going Gone (оригінал)

It’s over;
I left the door unlocked again
But this time someone new walked in
When she was all alone
He told her that there was much more life to see
Than she would ever see with me
Now she’s going, going, gone
It’s over;
I never thought I’d see this day
When everything would walk away
That I depended on
God, he’ll hold her to make sure she don’t change her mind
I’ve lost her all the way this time
She’s going, going, gone
I should have paid attention;
there were many warning signs
But I just never thought she’d walk away
Now here I stand in silence
Just the echo of the words I heard her say
She said it’s over and much too late to change her mind
I’ve lost her all the way this time
She’s going, going, gone

Going Going Gone (переклад)

Це кінець;
Я знову залишив двері незачиненими
Але цього разу зайшов хтось новий
Коли вона була зовсім одна
Він сказав їй, що є ще багато чого побачити
Більше, ніж вона коли-небудь побачить зі мною
Тепер вона йде, йде, йде
Це кінець;
Ніколи не думав, що побачу цей день
Коли все відійде
Від чого я залежав
Боже, він утримає її, щоб переконатися, що вона не передумає
Цього разу я втратив її весь шлях
Вона йде, йде, йде
Мені слід було звернути увагу;
було багато попереджувальних знаків
Але я ніколи не думав, що вона піде
Тепер я стою в мовчанні
Лише відлуння слів, які я чув, як вона сказала
Вона сказала, що все закінчилося і занадто пізно передумати
Цього разу я втратив її весь шлях
Вона йде, йде, йде