Переклад тексту пісні Between A Rock And A Heartache - Lee Greenwood

Between A Rock And A Heartache - Lee Greenwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Between A Rock And A Heartache, виконавця - Lee Greenwood.
Дата випуску: 31.12.1990
Мова пісні: Англійська

Between A Rock And A Heartache

(оригінал)
There’s a calm before the storm
In the deep blue water rise
So many danger signs
I’ve come to recognise
I should go but I hold on
I swallow back my pride
Leaving should be natural
But how can I decide
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Every morning when I wake up
Rise the face of day
I swear this time is over
There is nothing left to say
You call me up sweet talking
Saying we’ll be friends
Even though is crazy
I know I am trapped again
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
I love to hear it and all I see is bad news
It tears me up to know, I’ve got to chose
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
(переклад)
Перед бурею затишшя
У глибокій блакитній воді підіймаються
Так багато ознак небезпеки
Я прийшов упізнати
Мені потрібно піти, але я тримаюсь
Я ковтаю свою гордість
Вихід має бути природним
Але як я можу вирішити
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Щоранку, коли я прокидаюся
Підніміть обличчя дня
Присягаюсь, цей час закінчився
Нема чого сказати
Ви називаєте мене солодкими словами
Сказати, що ми будемо друзями
Хоча це божевільний
Я знаю, що знову в пастці
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Я люблю це чути і бачу лише погані новини
Мене розриває знати, що я повинен вибирати
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Між каменем і душевним болем
Між каменем і душевним болем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Bless the U.S.A. ft. Lee Greenwood, The United States Air Force Band 2021
Love In Time 1984
Ring on Her Finger Time on Her Hands 2016
Fools Gold 2016
Lean, Mean, Lovin' Machine 1984
Amazing Grace 2005
Dixie Road 1996
Ring On Her Finger, Time On Her Hands 1996
Hearts Aren't Made To Break (They're Made To Love) 1996
Somebody's Gonna Love You 1996
You've Got a Good Love Comin' 2016
The Wind Beneath My Wings 2019
I.O.U 2019
It Turns Me Inside Out 2019
I. O. U. 2016
Fool's Gold 2019
Ain't No Trick (It Takes Magic) 2019
Til the Season Comes Around Again 2001
The Little Drummer Boy 2001
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2001

Тексти пісень виконавця: Lee Greenwood

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Get Down, Get Down (Get On The Floor) 2013
Track 3 2008
Hi Ya Love 2020
Hôtel Motel ft. Sat 2016
Disappointed 2015
ESPN 2018
LIME (I'm So) 2023
8 Saal 2022
Dose Certa 1990
Dangling ft. GT, Peezy 2013