Переклад тексту пісні Between A Rock And A Heartache - Lee Greenwood

Between A Rock And A Heartache (оригінал)

There’s a calm before the storm
In the deep blue water rise
So many danger signs
I’ve come to recognise
I should go but I hold on
I swallow back my pride
Leaving should be natural
But how can I decide
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Every morning when I wake up
Rise the face of day
I swear this time is over
There is nothing left to say
You call me up sweet talking
Saying we’ll be friends
Even though is crazy
I know I am trapped again
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
I love to hear it and all I see is bad news
It tears me up to know, I’ve got to chose
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
There is just no place left to turn
Way down deep, I know I can’t win
With the choice I’ve got to make
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache
Between a rock, and a heartache

Between A Rock And A Heartache (переклад)

Перед бурею затишшя
У глибокій блакитній воді підіймаються
Так багато ознак небезпеки
Я прийшов упізнати
Мені потрібно піти, але я тримаюсь
Я ковтаю свою гордість
Вихід має бути природним
Але як я можу вирішити
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Щоранку, коли я прокидаюся
Підніміть обличчя дня
Присягаюсь, цей час закінчився
Нема чого сказати
Ви називаєте мене солодкими словами
Сказати, що ми будемо друзями
Хоча це божевільний
Я знаю, що знову в пастці
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Я люблю це чути і бачу лише погані новини
Мене розриває знати, що я повинен вибирати
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Між каменем і душевним болем
Немає куди розвернутися
У глибині душі я знаю, що не можу перемогти
З вибором, який я маю зробити
Між каменем і душевним болем
Між каменем і душевним болем
Між каменем і душевним болем