Переклад тексту пісні Beautiful Lies - Lee Greenwood

Beautiful Lies (оригінал)

Beautiful lies, beautiful lies
Each word is a heartache in perfect disguise
I can’t help but listen and then I realize
The words you have spoken are beautiful lies
Call me a dreamer in a fool’s paradise
My heart knows no difference, at love it’s unwise
Tell me you love me and will till I die
Like music you thrill me with beautiful lies
Beautiful lies, beautiful lies
Each word is a heartache in perfect disguise
I can’t help but listen and then I realize
The words you have spoken are beautiful lies
I hear wedding bells ringin', I have stars in my eyes
I see red roses bloomin', a rainbow in the sky
All sweet things come to me in the twinkle of an eye
If you hold me and tell me those beautiful lies
Beautiful lies, beautiful lies
Each word is a heartache in perfect disguise
I can’t help but listen and then I realize
The words you have spoken are beautiful lies

(переклад)

Красива брехня, красива брехня
Кожне слово — це серцевий біль, ідеально замаскований
Я не можу не слухати, а потім усвідомлювати
Слова, які ви сказали, - це прекрасна брехня
Назвіть мене мрійником в раю для дурнів
Моє серце не знає різниці, у любові це нерозумно
Скажи мені, що ти мене любиш і будеш, поки я не помру
Як музика, ти хвилюєш мене прекрасною брехнею
Красива брехня, красива брехня
Кожне слово — це серцевий біль, ідеально замаскований
Я не можу не слухати, а потім усвідомлювати
Слова, які ви сказали, - це прекрасна брехня
Я чую, як дзвонять весільні дзвони, у мене зірки в очах
Я бачу, як цвітуть червоні троянди, веселка на небі
Усе солодке приходить до мене миттєво
Якщо ти обіймеш мене і скажеш мені цю прекрасну брехню
Красива брехня, красива брехня
Кожне слово — це серцевий біль, ідеально замаскований
Я не можу не слухати, а потім усвідомлювати
Слова, які ви сказали, - це прекрасна брехня