Переклад тексту пісні Stone Angel - Lee Fields, The Expressions

Stone Angel (оригінал)

Can’t believe
This note she left on the door
Telling me
She doesn’t live here anymore
I can’t believe
A whole lot of things are taking place
I wish she would come back
Damn…
This is messed up now
My boys coming over
All the furniture gone
No TV
What Imma tell him
Hell I’ll think of something
But right now
I gotta shed some tears
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
No no
I will work all night
Sleep all day
Sing those songs that they all will say
I love you baby
Come home to a house
To a note on the door
Telling me you’re not here anymore
Oh baby, I can’t stand
Where ever you are
Here near or far
There’s a man at home
Waiting by the door
Hoping to hear the sound
Of your keys
Baby, that’s all
I’m waiting for
I wanna love you like I did before
Stone angel
I want to treat you better than before
Stone angel
No mans an island that you
You cast me off, oh baby
And when you send the stones
I knew you were doing it
Just to test me, baby
I will buy and sell
Borrow and steal
Stone angel
Now I’m running along as fast as I can
Chasing our love as long as I can
For you and me
Because…
I believe in you and me
It’s so clear, baby, why can you see
I don’t have you anymore
But you still, you still got me
Won’t you just come on home in our living room and talk
Talk like people do
Ok say what you got to say Imma listen
Now you finished
Now can I say what I got to say
I wanna love you like I did before
Stone angle
I want to treat you better than before
Stone angel
Come on home

(переклад)

Не можу повірити
Цю записку вона залишила на дверях
Розповідаючи мені
Вона тут більше не живе
Я не можу повірити
Відбувається багато речей
Я хотів би, щоб вона повернулася
проклятий…
Це заплутано зараз
Мої хлопці підходять
Зникли всі меблі
Немає телевізора
Те, що Імма скаже йому
Чорт, я щось придумаю
Але прямо зараз
Мені потрібно пролити сльози
Я хочу любити тебе, як і раніше
Кам'яний кут
Я хочу поставитися до вас краще, ніж раніше
Кам'яний ангел
Ні ні
Я буду працювати всю ніч
Спати цілий день
Співайте ті пісні, які всі вони скажуть
Я люблю тебе, дитинко
Приходьте додому в дім
До записки на двері
Скажіть мені, що вас більше немає
О, дитино, я терпіти не можу
Де б ви не були
Тут поблизу чи далеко
Удома чоловік
Чекають біля дверей
Сподіваюся почути звук
Ваших ключів
Дитина, ось і все
Я чекаю на
Я хочу любити тебе, як і раніше
Кам'яний ангел
Я хочу поставитися до вас краще, ніж раніше
Кам'яний ангел
Немає острів, який ви
Ти відкинув мене, о, дитино
А коли відправляєш каміння
Я знав, що ти це робиш
Просто щоб випробувати мене, дитино
Я куплю та продам
Позичати і вкрасти
Кам'яний ангел
Тепер я біжу якнайшвидше
Переслідую нашу любов, скільки можу
Для вас і мене
Оскільки…
Я вірю в вас і в себе
Це так ясно, дитинко, чому ти бачиш
Я більше не маю тебе
Але ти все одно, ти все ще маєш мене
Чи не зайдеш ти додому в нашу вітальню і поговориш
Говоріть як люди
Добре скажи те, що маєш сказати, я послухай
Тепер ви закінчили
Тепер я можу сказати те, що маю сказати
Я хочу любити тебе, як і раніше
Кам'яний кут
Я хочу поставитися до вас краще, ніж раніше
Кам'яний ангел
Іди додому