Переклад тексту пісні Don't Leave Me This Way - Lee Fields, The Expressions

Don't Leave Me This Way (оригінал)

When I first met you, I felt the flames of desire
Been like I known you for you years, oh yes i did
But your heart grew colder, through the fire
Left me holding back my tears
I don’t expect you to understand
How these memories haunt my mind
Now I walk alone late at night
And I can’t, can’t, stop from crying
Oh, Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
You moved on but I keep holding on To the sweet lies that will never be I don’t expect you to understand
How these memories haunt my mind
Now I walk alone late at night
And I can’t, can’t stop from crying
Oh, Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
I’m trying baby, I’m begging you
Can’t you see that I need you?
C’mon hear my _____
What am I to do?
Don’t you leave me, I can’t take it Don’t you leave me woman, don’t you leave me I don’t know what I’m gonna do I need you here by my side

Don't Leave Me This Way (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, я відчув полум’я бажання
Так, ніби я знала вас роками, о так, знала
Але твоє серце стало холодніше через вогонь
Залишив мене стримати сльози
Я не очікую, що ви зрозумієте
Як ці спогади переслідують мій розум
Тепер я гуляю сам пізно ввечері
І я не можу, не можу перестати плакати
О, не залишай мене ось так
Не залишайте мене таким чином
Не залишайте мене таким чином
Не залишайте мене таким чином
Ви пішли далі, але я продовжую триматися за солодку брехню, якої ніколи не буде, я не очікую, що ви зрозумієте
Як ці спогади переслідують мій розум
Тепер я гуляю сам пізно ввечері
І я не можу, не можу зупинитися, щоб не плакати
О, не залишай мене ось так
Не залишайте мене таким чином
Не залишайте мене таким чином
Не залишайте мене таким чином
Я пробую, дитинко, я благаю тебе
Хіба ви не бачите, що ви мені потрібні?
Давай почуй мій _____
Що мені робити?
Не покидай мене, я не можу цього