Переклад тексту пісні Eye to Eye - Lee Fields, The Expressions

Eye to Eye (оригінал)

It’s closing time
And all I’m looking forward is
Coming home to my baby again
But since we had that fight
I can’t eat, I can’t sleep
And today is but a dream
Please don’t walk away
When it’s me and you and little junior too
Girl, listen to me
Why can’t we see eye to eye
You’re driving me crazy
Why can’t we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can’t we see eye to eye
I’m still the man you made me, yeah
Mighty is the wind
That sends a man to love a woman
Nothing can stand in the way
Please, don’t walk away
While I’m talking to you
I know we’ll thank me one day
You know I love you
Why can’t we see eye to eye
You’re driving me crazy
Why can’t we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can’t we see eye to eye
I’m still the man you made me
Why can’t we see eye to eye
You’re driving me crazy
Why can’t we see eye to eye
I need, I need you, baby
Why can’t we see eye to eye
I’m still the man you made me

Eye to Eye (переклад)

Настав час закриття
І все, чого я з нетерпінням чекаю
Знову повертаюся додому до мого дитини
Але оскільки у нас була ця бійка
Я не можу їсти, не можу спати
І сьогодні — лише мрія
Будь ласка, не відходьте
Коли це я і ти, і маленький молодший
Дівчатка, послухай мене
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Ви зводите мене з розуму
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Ти мені потрібна, ти мені потрібна, дитино
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Я все ще той чоловік, яким ти мене зробив, так
Могутній вітер
Це змушує чоловіка полюбити жінку
Ніщо не завадить
Будь ласка, не відходь
Поки я з вами розмовляю
Я знаю, що колись ми дякуємо мені
Ти знаєш, що я люблю тебе
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Ви зводите мене з розуму
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Ти мені потрібна, ти мені потрібна, дитино
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Я все ще той чоловік, яким ти мене зробив
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Ви зводите мене з розуму
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Ти мені потрібна, ти мені потрібна, дитино
Чому ми не можемо дивитися очі в очі
Я все ще той чоловік, яким ти мене зробив