Переклад тексту пісні Rejects - Lecrae, Christon Gray

Rejects (оригінал)

I think they think they know me, I think they think they get it
Some holy water, crucifix 'n mix it with some lyrics
But this ain’t that and that ain’t rap
We’re going in lock the front door if I ain’t back
They feelin you, Crae, it’s cool, I respect it
But I won’t be a slave to acceptance
I got my co-sign from the master, so Maranatha
They like the flow, oh they go’n love the message
(For real?)
Nah, I’m sure that they’ll reject it, but that’s what they supposed to do
Don’t wanna see, they opposing views
Say they married to the game but mayne they souls stay itchin'
She never hit the spot, I guess that’s why they call her misses
My snap back fitted, the choir robe didn’t
And I don’t play church, partna, this is what I’m living
Hey Bun call from Texas, told me «Crae, I get it
You are no impostor, you spit it how you live it»
Them inmates tellin me keep spittin 'n don’t quit it
Cause when that music play they ain’t worried about the sentence
25 to life boy the dead has risen
So tell Sing Sing, the king is coming back to get 'em
I’m so reckless with my message I don’t care tho
Call me a weirdo, but I’m an heir though
And if I say it, then I mean what I say
Boy I live for the truth and I die for The Way
And when that inspiration hit me I write it, while try to fight it
If I’m thinking too hard, don’t try it, they’ll never buy it
And if they don’t buy it, they don’t buy it, okay, I get it
They want inherited wealth, so I’m giving them the business
You are not your momma, your daddy, whatever happened
You are not the product of all of your life’s misshappnins
That is just a lie that you tell yourself when it’s tragic
But I believe in miracles, I don’t believe in magic
Made in His image, most of y’all don’t hear me
Looking for identity in the things that you givin
The gift, not the giver mayne it’s cold in the winter
When you base your life’s existence on looking like you’s a winner
That S class Mercedes, Bugatti, and that Bentley
Won’t fit up in my coffin when I die, can’t take em with me
But still I let em tempt me, they show me what I’m worth
But none of then can solve my problems or my hurt
Reject me
This is not the first time I’m far from just gettin my feet wet
And this is won’t be the last time
I tell the world about your love and they tell me I’m a reject
Yeah, they look at me like a reject
Go and treat me like a reject
Cause if it’s how you treated my King, Then for Christ’s sake
Say all I wanna be is a reject

(переклад)

Думаю, вони думають, що знають мене, я думаю, що вони думають, що розуміють
Трохи святої води, розп’яття і змішайте це з текстами
Але це не те і це не реп
Ми закриємо вхідні двері, якщо я не повернуся
Вони відчувають тебе, Кре, це круто, я це поважаю
Але я не буду рабом прийняття
Я отримав су-підпис від майстра, тож Мараната
Їм подобається потік, їм сподобається повідомлення
(Насправді?)
Ні, я впевнений, що вони відхилять це, але це те, що вони повинні робити
Не хочу бачити, вони протилежні поглядам
Скажімо, вони одружилися з цією грою, але, можливо, у них сверблять душі
Вона ніколи не потрапила в точку, мабуть, тому її називають місіс
Моя застібка підійшла, а хоровий халат ні
І я не граю в церкву, партна, це те, чим я живу
Привіт, Бан подзвонив із Техасу, сказав: «Крей, я зрозумів
Ви не самозванець, ви плюєте на це, як живете»
Ті ув’язнені кажуть мені: «Плювати й не кидати».
Тому що, коли грає ця музика, вони не турбуються про речення
25 до життя хлопчик мертвий воскрес
Тож скажи Сінг Сінгу, що король повернеться за їх
Я так нерозважливо ставлюся до свого повідомлення, що мені байдуже
Називайте мене диваком, але я спадкоємець
І якщо я це говорю, то я маю на увазі те, що говорю
Хлопче, я живу для правди і вмираю за Дорогу
І коли це натхнення охопило мене, я пишу його, намагаючись боротися з ним
Якщо я занадто сильно думаю, не пробуйте, вони ніколи це не куплять
І якщо не купують, то не купують, добре, я розумію
Вони хочуть отримати у спадок багатство, тому я даю їм бізнес
Ти не твоя мама, твій тато, що б не сталося
Ви не є продуктом усіх невдач свого життя
Це просто брехня, яку ви говорите собі, коли це трагічно
Але я вірю у чудеса, я не вірю у магію
Створений на Його образ, більшість із вас мене не чує
Шукайте ідентичність у речах, які ви даєте
Подарунок, а не той, хто дарує, може холодно взимку
Коли ви ґрунтуєте своє життя на тому, щоб виглядати як переможець
Цей Mercedes S класу, Bugatti і той Bentley
Не поміститься в моїй труні, коли я помру, не можу взяти їх із собою
Але все одно я дозволяю їм спокушати мене, вони показують мені, чого я вартий
Але жоден із цього не може вирішити мої проблеми чи біль
Відмовтеся від мене
Це не перший раз, коли я далекий від того, щоб просто промочити ноги
І це не востаннє
Я розповідаю всьому світу про твоє кохання, і вони кажуть мені, що я відкинутий
Так, вони дивляться на мене, як на відмову
Іди і поводься зі мною як із відмовленим
Бо якщо так ви поводилися з моїм Царем, то, ради Христа
Скажи, що все, що я хочу бути — це відмову