Переклад тексту пісні Say Goodbye - Taelor Gray, Christon Gray

Say Goodbye (оригінал)

A hot rainy day with a winter time chill
That’s how it feel when a sinner’s mind heals
Enter God’s will with art and simple skill
Leave you spinning in the riddle like the middle of the will
Been a minute- tryna not to get to sentimental with my sayonara
Thats why I say all my goodbye tomorrow
It ain’t promised to me, but I’m feeling confident
That’s the type of faith that doesn’t contradict
Ask myself if my conversion is nostalgia
Was I ever as sure as I sounded
Singing first things first, was that really just my melancholy
I say it wasn’t, it was worship when I tell my story
My old journals like a different language
I was tryna find my voice while my heart was changing
That make me look back at my old songs and listen with a smile
Tryna put away the childish things and still remain a child (oh yeah)
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?
I say this with a tear in my eye
Some people were just destined to die
For so long I witnessed a war
Scattered a whole flock so my soapbox surrounded by broke clocks
Let’s watch the good shepherd throw rocks to gather the whole flock
Some of us don’t stop, so the good shepherd let’s life go on and break us
And I am often the crippled one lying face up
Call me a little son 'fore it all turned into darkness
Lost, haunted, sin want a gauntlet
And I’m without words so I find myself broken doing first things first
A kiss in the dirt, all of a sudden the dust clears
Here stands the shepherd, behind him the sun is up
Just that quick, I believed in my every fear
Jesus, thank you for the sorrow that led me here
Sorrow that’s heaven sent, the world would have left me here
And speaking of this world, it’s all gon' pass away
I wrote this on the Saturday that Bernie Mac passed away
Empty feeling in my spirit I just had to pray
Whole world scatterbrain, singing Marvin Gaye
«What's going on?», well I’m glad you came
This world, yeah, let me introduce
He taught me how to wear it well, but wear it loose, goodbye
I say this with a tear in my eye
Some people were just destined to die
Let me run that back, yeah
I say this with a tear in my eye
Some people were just destined to die
But I don’t want it
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?
Away, take it all away
All away, all away
Away, take it all away
All away, all away
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?
I don’t want it anymore
Say goodbye
I don’t want it anymore
Will you take it all away?

(переклад)

Спекотний дощовий день із зимовою прохолодою
Ось як це відчувається, коли розум грішника зцілює
Увійдіть у Божу волю з мистецтвом і простою майстерністю
Залишити вас крутитися в загадці, як у середині заповіту
Минули хвилину, щоб не сентиментувати з моєю сайонарою
Ось чому я прощаюся завтра
Мені це не обіцяно, але я відчуваю себе впевнено
Це той тип віри, який не суперечить
Запитайте себе, чи моє навернення — ностальгія
Чи був я коли так впевнений, як звучав
Спершу співати, це була моя меланхолія
Я кажу, що це не, це було поклоніння, коли я розповідаю свою історію
Мої старі журнали люблять іншу мову
Я намагався знайти свій голос, поки моє серце змінювалося
Це змушує мене озиратися на свої старі пісні й слухати з посмішкою
Спробуй прибрати дитячі речі і залишитися дитиною (о, так)
Я більше цього не хочу
Скажи допобачення
Я більше цього не хочу
Ви заберете це все?
Я говорю це зі сльозою на очах
Деяким людям просто судилося померти
Так довго я був свідком війни
Розсіяв цілу зграю, тож моя мильниця оточена зламаними годинниками
Давайте дивитися, як добрий пастир кидає каміння, щоб зібрати всю отару
Деякі з нас не зупиняються, тому добрий пастир нехай продовжує життя і зламає нас
А я часто калічка, що лежу обличчям догори
Назви мене маленьким сином, бо все це перетворилося на темряву
Загублений, переслідуваний, гріх потребує рукавиці
І я без слів, тому я розбитий, перш за все роблю перші речі
Поцілунок у бруді, раптом пил розвіється
Ось стоїть пастух, за ним сонце встає
Так швидко я повірив у кожен свій страх
Ісусе, дякую Тобі за скорботу, яка привела мене сюди
Печаль, який послане небом, світ залишив би мене тут
А якщо говорити про цей світ, то все минеться
Я написав це в суботу, коли помер Берні Мак
Відчуття порожнечі в душі, мені просто потрібно було помолитися
Увесь світ розкиданий, співає Марвін Гей
«Що відбувається?», ну я радий, що ти прийшов
Цей світ, так, дозвольте мені познайомитися
Він навчив мене як гарно носити, але носити вільно, до побачення
Я говорю це зі сльозою на очах
Деяким людям просто судилося померти
Дозвольте мені запустити це назад, так
Я говорю це зі сльозою на очах
Деяким людям просто судилося померти
Але я не хочу цього
Я більше цього не хочу
Скажи допобачення
Я більше цього не хочу
Ви заберете це все?
Геть, забери все
Все геть, геть
Геть, забери все
Все геть, геть
Я більше цього не хочу
Скажи допобачення
Я більше цього не хочу
Ви заберете це все?
Я більше цього не хочу
Скажи допобачення
Я більше цього не хочу
Ви заберете це все?