Переклад тексту пісні Invite Me to Your Country - Lebanon Hanover

Invite Me to Your Country (оригінал)

I’d mount a cloud and escape
Just to see the way your moon is shaped
May I ask you dearly
Has true friendliness survived over there?
Invite me to your country
What does it look like?
How do the fir trees smell?
Invite me to your country
Is the trees, are the oaks doing well?
Invite me today
Would it be awkward if I said I’d like to stay?
I’d build a boat and sail
Just to feel your rain on my hair
Leave my illusions to me
Say some sensitives survived over there
Invite me to your country
Just because I know that you care
Times are fast and unsafe
And my melodies ever so grey
Invite me to your country
Just to talk to you once again

Invite Me to Your Country (переклад)

Я б піднявся на хмару і втік
Просто щоб побачити, як має форму ваш місяць
Дозвольте мені дуже вас попросити
Чи збереглася там справжня дружелюбність?
Запросіть мене у свою країну
На що це схоже?
Як пахнуть ялинки?
Запросіть мене у свою країну
Дерева, чи добре дуби?
Запросіть мене сьогодні
Чи було б незручно якби я скажу, що хотів би залишитися?
Я б побудував човен і поплив
Просто відчути твій дощ на мому волоссі
Залиште мої ілюзії мені
Скажімо, там вижили деякі чутливі особи
Запросіть мене у свою країну
Просто тому, що я знаю, що тобі байдуже
Часи швидкі й небезпечні
А мої мелодії завжди такі сірі
Запросіть мене у свою країну
Просто щоб ще раз поговорити з вами