Переклад тексту пісні A Very Good Life - Lebanon Hanover

A Very Good Life - Lebanon Hanover
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Very Good Life, виконавця - Lebanon Hanover. Пісня з альбому Why Not Just Be Solo, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.11.2012
Лейбл звукозапису: Fabrika
Мова пісні: Англійська

A Very Good Life

(оригінал)
When I was like you
I might have had less thoughts about murdering myself
But when I see you I’m so happy that I went
You sit there as a company of rundown longhaired
Your smell, your clothes, your brand new fingernails
And I hear you whispering about me
But I will avoid your eyes
Avoid your eyes
Because I know I am the world’s ugliest lady
I used to have less worries of life
Worries of life
Worries of life
Worries of life
But when I see you I’m so happy that I went
I never dressed like you
I don’t know what it is this feeling of belonging
I ran away from school
Haven’t we had such a great time together
No I won’t reply to any of your emails
I won’t
I won’t
I never, I’ve just lost interest
And I still hear you whispering about me
But I will avoid your eyes
Avoid your eyes
Because I know you all just hate me
And now I have a very good life
A very good life
A very good life
A very good life
But people like you don’t need to be in it
(переклад)
Коли я був як ти
Можливо, я менше думав про вбивство
Але коли я бачу вас, я дуже радий, що пішов
Ви сидите там, як компанія запущених довгошерстих
Твій запах, твій одяг, твої нові нігті
І я чую, як ти про мене шепочеш
Але я уникатиму твоїх очей
Уникайте очей
Тому що я знаю, що я найпотворніша жінка в світі
Раніше у мене було менше життєвих турбот
Життєві турботи
Життєві турботи
Життєві турботи
Але коли я бачу вас, я дуже радий, що пішов
Я ніколи не одягався так, як ти
Я не знаю, що таке це відчуття приналежності
Я втік зі школи
Хіба ми не так чудово провели час разом
Ні, я не відповідатиму на ваші електронні листи
Я не буду
Я не буду
Ніколи, я просто втратив інтерес
І я досі чую, як ти про мене шепочеш
Але я уникатиму твоїх очей
Уникайте очей
Тому що я знаю, що ви мене просто ненавидите
І тепер у мене дуже гарне життя
Дуже гарне життя
Дуже гарне життя
Дуже гарне життя
Але таким людям, як ви, не потрібно бути в ньому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gallowdance 2014
Saddest Smile 2012
Du Scrollst 2018
Kunst 2012
Kiss Me Until My Lips Fall Off 2018
Albatross 2012
Die World II 2012
Alien 2018
Golden Child 2020
Sadness Is Rebellion 2014
Lavender Fields 2018
No One Holds Hands 2012
The Last Thing 2020
Die World 2012
I Believe You Can Survive 2014
Northern Lights 2012
Sand 2012
Your Fork Moves 2014
Gravity Sucks 2018
Midnight Creature 2014

Тексти пісень виконавця: Lebanon Hanover