Переклад тексту пісні I Believe You Can Survive - Lebanon Hanover

I Believe You Can Survive (оригінал)

With your hands on your ears, I see you reading
And it doesn’t even matter that everyone can see you
In you there is no masquerade, just purity and realness
From head to toe discrepancy, unlike anyone here
In you there is a fire, your warmth shines onto me
I bet you find bestsellers and crimes exactly as unreadable
In you I see a lighting, and if it struck me I wouldn’t mind
You’re beautiful because you wear your dismay in your smile
In you there is no imitation, just a delicate strong mind
And with an attitude like that, I believe you can survive
In you there is a rose, to harm anyone, you’re too shy
But your intentions of revolt are bursting inside
In you there is a darksome cloud with a very friendly vibe
A gloomy look is simply the most soothing in our time
With your hands on your ears, I see you reading
And it doesn’t even matter, that everyone can see you
In your face I see happiness, with a shimmer of decline
I bet your bookshelf looks similar to mine

(переклад)

Поклавши руки на вуха, я бачу, як ти читаєш
І навіть не важливо, що всі вас бачать
У вас немає маскараду, лише чистота і реальність
Невідповідність від ніг до голови, на відміну від усіх тут
У тобі — вогонь, твоє тепло сяє мені
Б’юся об заклад, ви вважаєте бестселери та злочини такими ж нечитабельними
У вас я бачу освітлення, і якщо б воно мене вразило, я б не проти
Ви прекрасні, тому що в посмішці виносите свій жах
У вас немає наслідування, лише тонкий сильний розум
І з таким ставленням я вважаю, що ви можете вижити
У вас є троянда, щоб зашкодити комусь, ви занадто сором’язливі
Але ваші наміри повстання прориваються всередині
У вас темна хмара з дуже дружньою атмосферою
Похмурий вигляд — це просто найбільше заспокоєння в наш час
Поклавши руки на вуха, я бачу, як ти читаєш
І навіть не важливо, що всі вас бачать
На твоєму обличчі я бачу щастя з відблиском занепаду
Б’юся об заклад, ваша книжкова полиця схожа на мою